Местные - Подари мне свою улыбку, брат - перевод текста песни на английский

Подари мне свою улыбку, брат - Местныеперевод на английский




Подари мне свою улыбку, брат
Give Me Your Smile, Brother
Убогие стройки, приём стеклотары
Dilapidated buildings, glass recycling drop-off points,
Подвалы, гаражи
Basements, garages,
Мать на фабрике, батя в запое
Mother at the factory, father drowning in alcohol,
Мы предоставлены сами себе
We are left to our own devices.
Родные стены, уютных подъездов
Familiar streets, cozy underpasses,
Укроют нас, заходи, не дрожи
Will shelter us, come on in, don't be afraid,
В рукавах пакеты, по пять рублей пешки
Packets of drugs in our sleeves, cheap pawns,
Забудь про всё и дыши
Forget about everything and breathe.
Вот это жизнь, вот это азарт
This is life, this is excitement,
Раскрашено детство вонючим бензином
Our childhood painted with the pungent smell of gasoline,
Всё вокруг в ярких цветах
Everything around us in vibrant colors.
Такая жизнь, жизнь без прикрас
Such a life, life without embellishment,
Подари мне свою улыбку, брат
Give me your smile, sister,
Подари мне свою улыбку
Give me your smile.
Гоп-стоп возле школы и у павильонов
Mugging around the school and at the kiosks,
Работают братки
Thugs at work,
Полный оттяг на детской площадке
Total blast at the playground,
неформал получает пизды
Rebel getting roughed up.
Отличное время, чтобы подумать
A great time to think,
Как бы не сдохнуть и не сгнить здесь
How not to die or rot away,
Главное это съебаться отсюда
The main thing is to get out of here,
Чтобы не видеть этот пиздец
To avoid seeing this shithole.
Жизнь, вот это азарт
Life, this is excitement.





Авторы: изотов михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.