Убежал - Местные перевод на немецкий

Убежал

Ты ещё не познал жестокость и мрак
Отсутствовал страх в глазах, когда в первый раз убежал из дома
Ты не был готов, ты был слишком мал
Обманчиво смел и отважен, когда в первый раз убежал из дома

Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ставит подножки и палки в колёса, суёт другим
Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ты крепись, братан
Всё ещё сложится

Убежал, но никак не знал, что жизнь не сказка
А словно страшный сон
И даже не думал как будет стыдно возвращаясь смотреть в глаза
Матери с отцом

Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ставит подножки и палки в колёса суёт другим
Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ты крепись, братан
Всё ещё сложится

Weggelaufen

Du kanntest noch nicht die Grausamkeit und Düsternis
Es fehlte die Angst in deinen Augen, als du das erste Mal von zu Hause weggelaufen bist
Du warst nicht bereit, du warst zu klein
Trügerisch mutig und tapfer, als du das erste Mal von zu Hause weggelaufen bist

Doch wie hinterhältig ist diese Welt
Sie ist zu manchen gütig
Aber stellt anderen ein Bein und steckt Knüppel zwischen die Speichen
Doch wie hinterhältig ist diese Welt
Sie ist zu manchen gütig
Aber halt durch, meine Liebe
Alles wird gut

Du bist weggelaufen, aber wusstest nicht, dass das Leben kein Märchen ist
Sondern wie ein böser Traum
Und du hast nicht mal daran gedacht, wie beschämend es sein würde, zurückzukehren und deinen Eltern in die Augen zu sehen
Mutter und Vater

Doch wie hinterhältig ist diese Welt
Sie ist zu manchen gütig
Aber stellt anderen ein Bein und steckt Knüppel zwischen die Speichen
Doch wie hinterhältig ist diese Welt
Sie ist zu manchen gütig
Aber halt durch, meine Liebe
Alles wird gut