Текст и перевод песни Местные - Убежал

Убежал

Ты ещё не познал жестокость и мрак
Отсутствовал страх в глазах, когда в первый раз убежал из дома
Ты не был готов, ты был слишком мал
Обманчиво смел и отважен, когда в первый раз убежал из дома

Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ставит подножки и палки в колёса, суёт другим
Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ты крепись, братан
Всё ещё сложится

Убежал, но никак не знал, что жизнь не сказка
А словно страшный сон
И даже не думал как будет стыдно возвращаясь смотреть в глаза
Матери с отцом

Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ставит подножки и палки в колёса суёт другим
Но как же лукав этот мир
Он благосклонен к одним
Но ты крепись, братан
Всё ещё сложится

J'ai fui

Tu ne connais pas encore la cruauté et les ténèbres
Il n'y avait pas de peur dans tes yeux lorsque tu as fui de chez toi pour la première fois
Tu n'étais pas prêt, tu étais trop jeune
Trompeusement courageux et audacieux lorsque tu as fui de chez toi pour la première fois

Mais comme ce monde est rusé
Il est favorable à certains
Mais il met des bâtons dans les roues et des obstacles aux autres
Mais comme ce monde est rusé
Il est favorable à certains
Mais sois fort, mon frère
Tout finira par s'arranger

Tu as fui, mais tu ne savais pas que la vie n'est pas un conte de fées
Mais plutôt un cauchemar horrible
Et tu n'as même pas pensé à quel point il serait honteux de regarder ta mère et ton père dans les yeux en retournant
Maman et papa

Mais comme ce monde est rusé
Il est favorable à certains
Mais il met des bâtons dans les roues et des obstacles aux autres
Mais comme ce monde est rusé
Il est favorable à certains
Mais sois fort, mon frère
Tout finira par s'arranger