Чёрная кровь земли - Местные перевод на немецкий

Чёрная кровь земли

Стянув петлю ты не сохранишь свою шею
Готовься потерять всё, что ты имеешь
Полвека чтобы поравняться с Богом
Для тебя мать Земля раздвинет ноги

Никогда мы не скатывались ниже
Лицом к лицу всё ближе мы пеплом ада дышим
В своде труб задыхается планета
Не дадут шанса ни лесам, ни рекам
Как же глуп человек стального века
И отвечать за это придёться нам сполна

Ненасытный червь, ненасытный червь, не может остановиться
Ненасытный червь, ненасытный червь, человек не хочет думать

Ликвидность вложений, интенсивность производства
Добро пожаловать в мир капиталистического роста
Жри всё это, и с равнодушием смотри
Как по карманам растекается черная кровь земли

Что будет завтра, не в силах верить я
Что это правда моя земля
Все деньги мира не стоят этого
Планета жизни почти мертва
Почти мертва
Моя Земля

Готовься потерять всё, что имеешь

Schwarzes Blut der Erde

Indem du die Schlinge zuziehst, wirst du deinen Hals nicht retten
Bereite dich darauf vor, alles zu verlieren, was du hast
Ein halbes Jahrhundert, um mit Gott gleichzuziehen
Für dich wird Mutter Erde ihre Beine spreizen

Niemals sind wir tiefer gesunken
Von Angesicht zu Angesicht, immer näher atmen wir die Asche der Hölle
Im Gewölbe der Rohre erstickt der Planet
Sie geben weder den Wäldern noch den Flüssen eine Chance
Wie dumm ist doch der Mensch des stählernen Zeitalters
Und wir werden dafür voll und ganz bezahlen müssen

Unersättlicher Wurm, unersättlicher Wurm, kann nicht aufhören
Unersättlicher Wurm, unersättlicher Wurm, der Mensch will nicht denken

Liquidität der Anlagen, Intensität der Produktion
Willkommen in der Welt des kapitalistischen Wachstums
Friss das alles, und schau gleichgültig zu
Wie das schwarze Blut der Erde in den Taschen zerfließt

Was morgen sein wird, ich kann es nicht glauben
Dass das wirklich meine Erde ist
Alles Geld der Welt ist es nicht wert
Der Planet des Lebens ist fast tot
Fast tot
Meine Erde

Bereite dich darauf vor, alles zu verlieren, was du hast