Текст и перевод песни Местные - Чёрная кровь земли

Чёрная кровь земли

Стянув петлю ты не сохранишь свою шею
Готовься потерять всё, что ты имеешь
Полвека чтобы поравняться с Богом
Для тебя мать Земля раздвинет ноги

Никогда мы не скатывались ниже
Лицом к лицу всё ближе мы пеплом ада дышим
В своде труб задыхается планета
Не дадут шанса ни лесам, ни рекам
Как же глуп человек стального века
И отвечать за это придёться нам сполна

Ненасытный червь, ненасытный червь, не может остановиться
Ненасытный червь, ненасытный червь, человек не хочет думать

Ликвидность вложений, интенсивность производства
Добро пожаловать в мир капиталистического роста
Жри всё это, и с равнодушием смотри
Как по карманам растекается черная кровь земли

Что будет завтра, не в силах верить я
Что это правда моя земля
Все деньги мира не стоят этого
Планета жизни почти мертва
Почти мертва
Моя Земля

Готовься потерять всё, что имеешь

Le sang noir de la terre

En serrant la corde, tu ne sauveras pas ton cou
Prépare-toi à perdre tout ce que tu possèdes
Un demi-siècle pour égaler Dieu
Pour toi, la Terre Mère ouvrira ses jambes

Jamais nous n'avons sombré plus bas
Face à face, de plus en plus près, nous respirons la poussière de l'enfer
Dans les conduits, la planète étouffe
On ne laissera aucune chance aux forêts, ni aux rivières
Comme l'homme de l'âge d'acier est stupide
Et nous devrons payer le prix fort pour cela

Ver insatiable, ver insatiable, il ne peut pas s'arrêter
Ver insatiable, ver insatiable, l'homme ne veut pas penser

Liquidité des investissements, intensité de la production
Bienvenue dans le monde de la croissance capitaliste
Dévore tout ça, et regarde avec indifférence
Comment le sang noir de la terre s'écoule dans nos poches

Ce qui sera demain, je n'arrive pas à y croire
Que c'est vrai, ma Terre
Tout l'argent du monde ne vaut pas ça
La planète de la vie est presque morte
Presque morte
Ma Terre

Prépare-toi à perdre tout ce que tu possèdes