Я был там где не был ты! - Метель перевод на немецкий

Я был там где не был ты!

Я был там, где не был ты
Я был там, где не был ты
Посмотри в мои зрачки
Посмотри в мои зрачки

Я был там, где не был ты
Я был там, где не был ты
Посмотри в мои зрачки
Посмотри в мои зрачки

Всю свою жизнь я провёл в затмении
Сигареты как вода для растения
Совершенно один в совершеннолетие
Теперь настроение совершенно не летнее
На стенах тени, юный гений в отеле
На него смотрели, как на карусели
Где то в потерях на тот момент был
Одну минуту молодой человек и...

Я был там, где не был ты
Я был там, где не был ты
Посмотри в мои зрачки
Посмотри в мои зрачки

Я был там, где не был ты
Я был там, где не был ты
Посмотри в мои зрачки
Посмотри в мои зрачки

В кармане валялся забытый конверт
В зрачках мелькал неприятный цвет
Печатал шаг уходя наверх
На лесном причале без оков присел

Восемь на ладони и один внутри
Сейчас на перепутьи
Гну свои линии, но камень стоит
Мне разрушили мечты

Я был там, где не был ты
Я был там, где не был ты
Посмотри в мои зрачки
Посмотри в мои зрачки

Я был там, где не был ты
Я был там, где не был ты
Посмотри в мои зрачки
Посмотри в мои зрачки

Посмотри
Посмотри
Посмотри
Посмотри в мои зрачки, сука

Ich war da, wo du nicht warst!

Ich war da, wo du nicht warst
Ich war da, wo du nicht warst
Schau in meine Pupillen
Schau in meine Pupillen

Ich war da, wo du nicht warst
Ich war da, wo du nicht warst
Schau in meine Pupillen
Schau in meine Pupillen

Mein ganzes Leben habe ich in Finsternis verbracht
Zigaretten wie Wasser für eine Pflanze
Ganz allein zur Volljährigkeit
Jetzt ist die Stimmung absolut nicht sommerlich
Schatten an den Wänden, ein junges Genie im Hotel
Man sah auf mich, wie auf ein Karussell
War damals irgendwo im Verlust
Einen Augenblick, junger Mann, und...

Ich war da, wo du nicht warst
Ich war da, wo du nicht warst
Schau in meine Pupillen
Schau in meine Pupillen

Ich war da, wo du nicht warst
Ich war da, wo du nicht warst
Schau in meine Pupillen
Schau in meine Pupillen

In der Tasche lag ein vergessener Umschlag
In den Pupillen blitzte eine unangenehme Farbe auf
Meine Schritte prägten sich ein, als ich nach oben ging
Am Waldanleger setzte ich mich ohne Fesseln nieder

Acht auf der Handfläche und eins drinnen
Jetzt am Scheideweg
Ich biege meine Linien, aber der Stein steht fest
Man hat meine Träume zerstört

Ich war da, wo du nicht warst
Ich war da, wo du nicht warst
Schau in meine Pupillen
Schau in meine Pupillen

Ich war da, wo du nicht warst
Ich war da, wo du nicht warst
Schau in meine Pupillen
Schau in meine Pupillen

Schau
Schau
Schau
Schau in meine Pupillen, du Mistkerl!