MIA BOYKA - Бегу по тропинке - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MIA BOYKA - Бегу по тропинке




Бегу по тропинке
Je cours sur le sentier
Бегу по тропинке, в голове ля-ля-ля
Je cours sur le sentier, dans ma tête la-la-la
О! Вижу тебя
Oh ! Je te vois
Влюбляюсь немножко и смущаюсь я (Ой)
Je tombe amoureuse un peu et je rougis (Oh)
Краснею я
Je rougis
Бегу по тропинке, в голове ля-ля-ля
Je cours sur le sentier, dans ma tête la-la-la
О! Вижу тебя
Oh ! Je te vois
Ты моя рыбка, я твой океан
Tu es mon poisson, je suis ton océan
Ныряй сюда
Plonge ici
Твои кудряшки ловят стесняшки (Ой)
Tes boucles attirent la timidité (Oh)
Вижу тебя, и по телу мурашки (М)
Je te vois, et j'ai des frissons (M)
Красные щеки, ты пахнешь ромашкой (А)
Des joues rouges, tu sens la camomille (A)
Если б могла, влюбилась бы дважды (Ага)
Si je pouvais, je tomberais amoureuse deux fois (Ah)
Я не русалка, но этот мир будто бы сказка (А)
Je ne suis pas une sirène, mais ce monde ressemble à un conte de fées (A)
Ты белый пушистый как заинька
Tu es blanc et moelleux comme un lapin
Заставишь меня улыбаться (М, пш-ш)
Tu me fais sourire (M, psh-sh)
Моя радость, моя радуга (А)
Ma joie, mon arc-en-ciel (A)
Мой десерт, ты мой bubblegum
Mon dessert, tu es mon bubblegum
Мишки Gummy это мармелад
Les oursons Gummy sont de la guimauve
Я тебя съем, иди сюда (М)
Je vais te manger, viens ici (M)
Бегу по тропинке, и всем понятно влюблена
Je cours sur le sentier, et tout le monde comprend - je suis amoureuse
(Куда?) В тебя
(Où ?) De toi
Бегу по тропинке, в голове ля-ля-ля
Je cours sur le sentier, dans ma tête la-la-la
О! Вижу тебя
Oh ! Je te vois
Я тебя съем
Je vais te manger
Иди сюда
Viens ici





Авторы: Mia Boyka, тарасов александр иванович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.