Текст и перевод песни Миа Бойка - За неоном
За неоном
Derrière le néon
Все
эти
судьи
ездят
мне
по
ушам
Tous
ces
juges
me
parlent
aux
oreilles
И
меня
это
грузит,
меня
это
грузит
Et
ça
me
charge,
ça
me
charge
Но
я
не
забываю,
что
я
в
их
Shazam
Mais
je
n'oublie
pas
que
je
suis
dans
leur
Shazam
Колкие
взгляды,
тупые
ухмылки
Regards
acérés,
sourires
idiots
Мне
надоело
ловить
ваши
искры
своим
затылком
J'en
ai
marre
d'attraper
vos
étincelles
avec
ma
nuque
Но
за
неоном
не
спрятать
душу
Mais
derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
l'âme
Она
просится
так
наружу
Elle
a
tellement
envie
de
sortir
За
неоном
не
спрятать
лица
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
son
visage
И
моё
тебе
будет
сниться
Et
le
mien
te
hantera
За
неоном
не
спрятать
душу
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
l'âme
Она
просится
так
наружу
Elle
a
tellement
envie
de
sortir
За
неоном
не
спрятать
лица
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
son
visage
И
моё
тебе
будет
сниться
Et
le
mien
te
hantera
Белые
субъекты
эксперты
включили
Des
sujets
blancs,
des
experts
se
sont
allumés
Скупые
оценки,
слепые
позиции
Évaluations
maigres,
positions
aveugles
Они
забывают,
что
их
не
спросили
Ils
oublient
qu'on
ne
leur
a
pas
demandé
Читаю
комменты
и
все
ваши
выводы
Je
lis
les
commentaires
et
toutes
vos
conclusions
Кто-то
пишет
их
от
души,
ну
а
кто-то
для
выгоды
Quelqu'un
les
écrit
du
fond
du
cœur,
et
quelqu'un
d'autre
pour
le
profit
Но
за
неоном
не
спрятать
душу
Mais
derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
l'âme
Она
просится
так
наружу
Elle
a
tellement
envie
de
sortir
За
неоном
не
спрятать
лица
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
son
visage
И
моё
тебе
будет
сниться
Et
le
mien
te
hantera
За
неоном
не
спрятать
душу
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
l'âme
Она
просится
так
наружу
Elle
a
tellement
envie
de
sortir
За
неоном
не
спрятать
лица
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
son
visage
И
моё
тебе
будет
сниться
Et
le
mien
te
hantera
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
Но
за
неоном
не
спрятать
душу
Mais
derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
l'âme
Она
просится
так
наружу
Elle
a
tellement
envie
de
sortir
За
неоном
не
спрятать
лица
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
son
visage
И
моё
тебе
будет
сниться
Et
le
mien
te
hantera
За
неоном
не
спрятать
душу
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
l'âme
Она
просится
так
наружу
Elle
a
tellement
envie
de
sortir
За
неоном
не
спрятать
лица
Derrière
le
néon,
on
ne
peut
pas
cacher
son
visage
И
моё
тебе
будет
сниться
Et
le
mien
te
hantera
За
неоном
Derrière
le
néon
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
За
неоном
Derrière
le
néon
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
За
неоном
Derrière
le
néon
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
За
неоном
Derrière
le
néon
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
(Мы
станем
ближе...)
(Nous
allons
nous
rapprocher...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.