Текст и перевод песни Миа Бойка - Прятки

Прятки

Я-я, я-я иду искать
Поиграю в прятки, цуефа, ты ищешь
Спрячу своё сердце, больше не обидишь
Бегу без оглядки, твои лайки пресны
Знаешь, с тобой мне уже неинтересно
Прятки, прятки, цуефа, ты ищешь
Прятки, прятки, больше не обидишь
Прятки, прятки, твои лайки пресны
Знаешь, с тобой мне уже неинтересно
Все так много врут почему? Почему?
Слушаю опять тишину (тишину)
Их слова гуляют по ветру, у-у (у-у)
Королева океанов
Лук, как выстрел из наганов
Прыгнул в лаву, гонки без правил
Эти камни нам не сияют
Называй меня "мама мия"
Для тебя ярче сапфира
Мальчик будто мишка в берлоге
От меня не сделаешь ноги
Поиграем в прятки, цуефа, ты ищешь
Спрячу своё сердце, больше не обидишь
Бегу без оглядки, твои лайки пресны
Знаешь, с тобой мне уже неинтересно
Прятки, прятки, цуефа, ты ищешь
Прятки, прятки, больше не обидишь
Прятки, прятки, твои лайки пресны
Знаешь, с тобой мне уже неинтересно
Прятки, прятки, цуефа, ты ищешь
Прятки, прятки, больше не обидишь
Прятки, прятки, твои лайки пресны
Знаешь, с тобой мне уже неинтересно

Cache-cache

Je-je, je-je vais chercher
Je vais jouer à cache-cache, petit, tu cherches
Je vais cacher mon cœur, tu ne me blesseras plus
Je cours sans me retourner, tes likes sont fades
Tu sais, avec toi, je ne suis plus intéressée
Cache-cache, cache-cache, petit, tu cherches
Cache-cache, cache-cache, tu ne me blesseras plus
Cache-cache, cache-cache, tes likes sont fades
Tu sais, avec toi, je ne suis plus intéressée
Tout le monde ment tellement, pourquoi ? Pourquoi ?
J'écoute encore le silence (le silence)
Leurs paroles s'envolent au vent, ou-ou (ou-ou)
Reine des océans
Regard, comme un coup de feu de Nagant
Sauté dans la lave, course sans règles
Ces pierres ne nous brillent pas
Appelle-moi "maman mia"
Pour toi, plus brillante que le saphir
Garçon comme un ours dans sa tanière
Tu ne m'échapperas pas
Jouons à cache-cache, petit, tu cherches
Je vais cacher mon cœur, tu ne me blesseras plus
Je cours sans me retourner, tes likes sont fades
Tu sais, avec toi, je ne suis plus intéressée
Cache-cache, cache-cache, petit, tu cherches
Cache-cache, cache-cache, tu ne me blesseras plus
Cache-cache, cache-cache, tes likes sont fades
Tu sais, avec toi, je ne suis plus intéressée
Cache-cache, cache-cache, petit, tu cherches
Cache-cache, cache-cache, tu ne me blesseras plus
Cache-cache, cache-cache, tes likes sont fades
Tu sais, avec toi, je ne suis plus intéressée