Выше чем любовь - Мика Ньютонперевод на французский
Ничего
никому
не
сказав
Sans
rien
dire
à
personne
Ты
уйдешь,
далеко-далеко
Tu
partiras,
loin,
très
loin
Я
тебя
отыщу
по
следам,
по
словам
Je
te
retrouverai
sur
tes
traces,
sur
tes
mots
Что
текут
непослушной
рекой
Qui
coulent
comme
une
rivière
désobéissante
Постой
Attends
Шей
крылья
облаков
Couse
des
ailes
de
nuages
Выше,
чем
любовь
Plus
haut
que
l'amour
Полетим
с
тобой
Nous
volerons
ensemble
Слышишь,
там
Écoute,
là-bas
Всё
открыто
нам
Tout
est
ouvert
à
nous
Знаешь,
я
тебя
Tu
sais,
je
ne
te
Сердцу
не
предам
Trahirai
pas
mon
cœur
Шей,
крылья
облаков
Couse,
des
ailes
de
nuages
И
не
нужно
слов
Et
pas
besoin
de
mots
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Слышишь,
но
Écoute,
mais
Время
нас
несёт
Le
temps
nous
porte
Время
назовёт
Le
temps
appellera
К
разным
берегам
À
des
rives
différentes
Ничего
никому
не
сказав
Sans
rien
dire
à
personne
Ты
уйдешь,
но
внутри
ты
со
мной
Tu
partiras,
mais
tu
seras
en
moi
Ты
меня
отыщи
по
глазам,
по
слезам
Tu
me
retrouveras
dans
mes
yeux,
dans
mes
larmes
Что
текут
непослушной
рекой
Qui
coulent
comme
une
rivière
désobéissante
Постой!
Attends!
Шей
крылья
облаков
Couse
des
ailes
de
nuages
Выше,
чем
любовь
Plus
haut
que
l'amour
Полетим
с
тобой
Nous
volerons
ensemble
Слышишь,
там
Écoute,
là-bas
Всё
открыто
нам
Tout
est
ouvert
à
nous
Знаешь,
я
тебя
Tu
sais,
je
ne
te
Сердцу
не
предам
Trahirai
pas
mon
cœur
Шей,
крылья
облаков
Couse,
des
ailes
de
nuages
И
не
нужно
слов
Et
pas
besoin
de
mots
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Слышишь,
но
Écoute,
mais
Время
нас
несёт
Le
temps
nous
porte
Время
нас
зовёт
Le
temps
nous
appelle
К
разным
берегам
À
des
rives
différentes
Шей
крылья
облаков
Couse
des
ailes
de
nuages
Выше,
чем
любовь
Plus
haut
que
l'amour
Полетим
с
тобой
Nous
volerons
ensemble
Слышишь,
там
Écoute,
là-bas
Всё
открыто
нам
Tout
est
ouvert
à
nous
Знаешь,
я
тебя
Tu
sais,
je
ne
te
Сердцу
не
предам
Trahirai
pas
mon
cœur
Шей
крылья
облаков
Couse
des
ailes
de
nuages
И
не
нужно
слов
Et
pas
besoin
de
mots
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Слышишь,
но
Écoute,
mais
Время
нас
несёт
Le
temps
nous
porte
Время
нас
зовёт
Le
temps
nous
appelle
К
разным
берегам
À
des
rives
différentes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.