История любви - Мика Ньютон перевод на французский

История любви

Я была в твоём времени наверно времена
Я была в твоём имени цветом инея
Билась жизнью каждый миг для тебя
Билась каждый миг у тебя где-то в сердце

Ты мой город из песка моря и облака
Ты мой луший день и снег корабли и свет
Ты мой лутшая любовь для тебя безупречно боль
Без тебя где-то в сердце

Ты вся моя любви история
Судьбы история, история меня
Ты вся моя печаль, и свет тьмы
История без края и канзаты

Я же в твоих берегах тебя так берегла
Сохранить для себя тебя лишь на миг смогла
Билась жизнью каждый миг для тебя
Билась кажды миг у тебя где-то в сердце

Ты вся моя любви история
Судьбы история, история меня ты
Ты вся моя печаль, и свет и тьмы
История без края и канзаты

Ты вся моя любви история
Судьбы история, история меня
Ты вся моя печаль, и свет и тьмы
История без края и канзаты

Histoire d'amour

J'étais dans ton temps, probablement des temps
J'étais dans ton nom, la couleur du givre
Je battais la vie à chaque instant pour toi
Je battais chaque instant à toi, quelque part dans ton cœur

Tu es ma ville de sable, de mer et de nuages
Tu es mon meilleur jour et la neige, les navires et la lumière
Tu es mon meilleur amour pour toi, une douleur impeccable
Sans toi, quelque part dans mon cœur

Tu es toute mon histoire d'amour
L'histoire du destin, l'histoire de moi
Tu es toute ma tristesse et la lumière de l'obscurité
Une histoire sans fin et sans frontières

J'ai été dans tes rives, je t'ai si bien protégée
J'ai réussi à te garder pour moi un instant seulement
Je battais la vie à chaque instant pour toi
Je battais chaque instant à toi, quelque part dans ton cœur

Tu es toute mon histoire d'amour
L'histoire du destin, l'histoire de moi, toi
Tu es toute ma tristesse et la lumière de l'obscurité
Une histoire sans fin et sans frontières

Tu es toute mon histoire d'amour
L'histoire du destin, l'histoire de moi
Tu es toute ma tristesse et la lumière de l'obscurité
Une histoire sans fin et sans frontières