Лунопарк (Remix) - Мика Ньютон перевод на немецкий

Лунопарк (Remix)

Лунопарк уезжает и я хочу вместе с ним
Меня так раздражают те кто учит и дым
Дым пустых обещаний и простых сигарет
О луне я мечтаю но луны рядом нет

Там хорошо там лунные кратеры
там рядом с экватором
мы найдём себе пляж
Там хорошо там лунные девочки
Своим лунным мальчикам
Делают татуаж

Лунопарк уезжает значит ему пора
Я его провожаю от утра до утра
Он меня оставляет, я опять не усну
Лунопарк уезжает как всегда на луну

Там хорошо там лунные кратеры
там рядом с экватором
мы найдём себе пляж
Там хорошо там лунные девочки
Своим лунным мальчикам
Делают татуаж
Там хорошо там вечнозелёные
Гуляют влюблённые
Люди с небес
Там хорошо и ты уже там
А я ещё здесь

Лунопарк уезжает и я хочу вместе с ним
Меня так раздражают те кто учит и дым

Там хорошо там лунные кратеры
там рядом с экватором
мы найдём себе пляж
Там хорошо там лунные девочки
Своим лунным мальчикам
Делают татуаж
Там хорошо там вечнозелёные
Гуляют влюблённые
Люди с небес
Там хорошо и ты уже там
А я ещё здесь

Lunapark (Remix)

Der Lunapark fährt ab und ich will mit ihm
Mich nerven die so, die belehren, und der Rauch
Der Rauch leerer Versprechen und einfacher Zigaretten
Vom Mond träume ich, doch der Mond ist nicht nah

Dort ist es gut, dort sind Mondkrater
dort nahe dem Äquator
finden wir uns einen Strand
Dort ist es gut, dort sind Mondmädchen
Ihren Mondjungen
machen Tattoos

Der Lunapark fährt ab, das heißt, es ist Zeit für ihn
Ich begleite ihn von Morgen zu Morgen
Er lässt mich zurück, ich schlafe wieder nicht ein
Der Lunapark fährt ab, wie immer, zum Mond

Dort ist es gut, dort sind Mondkrater
dort nahe dem Äquator
finden wir uns einen Strand
Dort ist es gut, dort sind Mondmädchen
Ihren Mondjungen
machen Tattoos
Dort ist es gut, dort sind immergrüne [Orte]
Spazieren Verliebte
Menschen vom Himmel
Dort ist es gut und du bist schon dort
Aber ich bin noch hier

Der Lunapark fährt ab und ich will mit ihm
Mich nerven die so, die belehren, und der Rauch

Dort ist es gut, dort sind Mondkrater
dort nahe dem Äquator
finden wir uns einen Strand
Dort ist es gut, dort sind Mondmädchen
Ihren Mondjungen
machen Tattoos
Dort ist es gut, dort sind immergrüne [Orte]
Spazieren Verliebte
Menschen vom Himmel
Dort ist es gut und du bist schon dort
Aber ich bin noch hier