Текст и перевод песни Мика Ньютон - Лунопарк
Лунопарк
уезжает
и
я
хочу
вместе
с
ним
The
amusement
park
is
leaving,
and
I
want
to
go
with
it
Меня
так
раздражают
те
кто
учит
и
дым
I'm
so
annoyed
by
those
who
teach
and
smoke
Дым
пустых
обещаний
и
простых
сигарет
The
smoke
of
empty
promises
and
plain
cigarettes
О
луне
я
мечтаю,
но
луны
рядом
нет
I
dream
of
the
moon,
but
the
moon
is
not
here
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
лунные
кратеры,
там
рядом
с
экватором
There
are
lunar
craters,
there
near
the
equator
Мы
найдём
себе
пляж
We'll
find
ourselves
a
beach
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
лунные
девочки
своим
лунным
мальчикам
There
lunar
girls
to
their
lunar
boys
Лунопарк
уезжает,
значит
ему
пора
The
amusement
park
is
leaving,
so
it's
time
for
him
Я
его
провожаю
от
утра
до
утра
I
see
him
off
from
morning
till
morning
Он
меня
оставляет,
я
опять
не
усну
He
leaves
me,
I
won't
fall
asleep
again
Лунопарк
уезжает,
как
всегда
на
луну
The
amusement
park
is
leaving,
as
always
to
the
moon
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
лунные
кратеры,
там
рядом
с
экватором
There
are
lunar
craters,
there
near
the
equator
Мы
найдём
себе
пляж
We'll
find
ourselves
a
beach
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
лунные
девочки
своим
лунным
мальчикам
There
lunar
girls
to
their
lunar
boys
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
вечнозелёные,
гуляют
влюблённые
There
are
evergreens,
lovers
walk
Люди
с
небес
People
from
heaven
Там
хорошо!
It's
good
there!
И
ты
уже
там!
And
you're
already
there!
А
я
ещё
здесь
And
I'm
still
here
Лунопарк
уезжает,
и
я
хочу
вместе
с
ним
The
amusement
park
is
leaving,
and
I
want
to
go
with
it
Меня
так
раздражают
те
кто
учит
и
дым
I'm
so
annoyed
by
those
who
teach
and
smoke
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
лунные
кратеры,
там
рядом
с
экватором
There
are
lunar
craters,
there
near
the
equator
Мы
найдём
себе
пляж
We'll
find
ourselves
a
beach
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
лунные
девочки
своим
лунным
мальчикам
There
lunar
girls
to
their
lunar
boys
Там
хорошо!
It's
good
there!
Там
вечнозелёные,
гуляют
влюблённые
There
are
evergreens,
lovers
walk
Люди
с
небес
People
from
heaven
Там
хорошо!
It's
good
there!
И
ты
уже
там!
And
you're
already
there!
А
я
ещё
здесь
And
I'm
still
here
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в.куровский, р.квинта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.