Теплая Река - Мика Ньютон перевод на немецкий

Теплая Река

День, который ты, увы, не запомнил
День, который я, увы, сберегла
Там, где солнце - теперь только полночь жила

Там, где ты
Все мои мечты
Реки и мосты
Всегда с тобой

Там, где ты
Белые цветы
И слова просты
Бери и пой

Тёплая река возьмёт моё имя
Тёплая река возьмёт мою боль
И как солнце над нами поднимет любовь

Там, где ты
Все мои мечты
Реки и мосты
Всегда с тобой

Там, где ты
Белые цветы
И слова просты
Бери и пой

Warmer Fluss

Der Tag, an den du dich, leider, nicht erinnert hast
Der Tag, den ich, leider, bewahrt habe
Dort, wo die Sonne war, herrschte nun nur Mitternacht

Dort, wo du bist
Alle meine Träume
Flüsse und Brücken
Immer bei dir

Dort, wo du bist
Weiße Blumen
Und einfache Worte
Nimm und sing

Der warme Fluss wird meinen Namen nehmen
Der warme Fluss wird meinen Schmerz nehmen
Und wie die Sonne über uns, wird er die Liebe erheben

Dort, wo du bist
Alle meine Träume
Flüsse und Brücken
Immer bei dir

Dort, wo du bist
Weiße Blumen
Und einfache Worte
Nimm und sing