Микаэл Таривердиев - На Тихорецкую состав отправится - перевод текста песни на французский
Микаэл Таривердиев На Тихорецкую состав отправится

Микаэл Таривердиев - На Тихорецкую состав отправится

Текст и перевод песни Микаэл Таривердиев - На Тихорецкую состав отправится




На Тихорецкую состав отправится
Le train part pour Tikhoretskaya
На Тихорецкую состав отправится
Le train part pour Tikhoretskaya
Вагончик тронется перрон останется
Le wagon va partir, le quai restera
Стена кирпичная часы вокзальные
Le mur de briques, les horloges de la gare
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Глаза печальные.
Des yeux tristes.
Одна в окошечко гляжу негрустная
Je regarde par la fenêtre, pas triste
И только корочка в руке арбузная
Et j'ai juste une écorce de pastèque dans ma main
Ну что с девчонкою такое станется
Qu'est-ce qui va arriver à la fille ?
Вагончик тронется
Le wagon va partir
Вагончик тронется
Le wagon va partir
Вагончик тронется
Le wagon va partir
Вагончик тронется
Le wagon va partir
Перрон останется.
Le quai restera.
Начнет выпытывать купе курящее
Le compartiment fumeurs va commencer à me poser des questions
Про мое прошлое и настоящее
Sur mon passé et mon présent
Навру с три короба
Je vais inventer des histoires
Пусть удивляются
Laisse-les être surpris
С кем распрощалась я
Avec qui j'ai dit au revoir
С кем распрощалась я
Avec qui j'ai dit au revoir
С кем распрощалась я
Avec qui j'ai dit au revoir
С кем распрощалась я
Avec qui j'ai dit au revoir
Их не касается.
Ça ne les regarde pas.
Откроет душу мне матрос в тельняшечке
Un marin en marinière va m'ouvrir son âme
Как тяжело на свете жить бедняжечке
Comme il est difficile de vivre dans le monde, pauvre petite
Сойдет на станции и распрощается
Il descendra à la gare et dira au revoir
Вагончик тронется
Le wagon va partir
Вагончик тронется
Le wagon va partir
Вагончик тронется
Le wagon va partir
Вагончик тронется
Le wagon va partir
А он останется.
Et il restera.
На Тихорецкую состав отправится
Le train part pour Tikhoretskaya
Вагончик тронется перрон останется
Le wagon va partir, le quai restera
Стена кирпичная часы вокзальные
Le mur de briques, les horloges de la gare
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Платочки белые
Des mouchoirs blancs
Глаза печальные.
Des yeux tristes.




Микаэл Таривердиев - Ирония судьбы, или С легким паром!
Альбом
Ирония судьбы, или С легким паром!

1 С любимыми не расставайтесь
2 Я спросил у ясеня, где моя любимая
3 Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
4 Ария московского гостя
5 Мне нравится, что Вы больны не мною
6 На Тихорецкую состав отправится
7 По улице моей который год
8 Никого не будет в доме
9 Со мною вот что проиходит
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.