Микаэл Таривердиев - Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Микаэл Таривердиев - Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий




Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
Je veux te demander au miroir, où la brume et le sommeil obscurcissant
Хочу у зеркала где муть
Je veux te demander au miroir, la brume
И сон туманящий
Et le sommeil obscurcissant
Я выпытать куда вам путь
est votre chemin
И где пристанище
Et est votre refuge
Я вижу мачты корабля
Je vois les mâts du navire
И вы на палубе
Et vous êtes sur le pont
Вы в дыме поезда поля
Vous êtes dans la fumée du train
Поля в вечерней жалобе
Les champs dans la plainte du soir
Вечерние поля в росе
Les champs du soir dans la rosée
Над ними вороны
Les corbeaux au-dessus d'eux
Благословляю вас
Je vous bénis
Благословляю вас
Je vous bénis
Благословляю вас
Je vous bénis
На все четыре стороны
Dans toutes les directions
Благословляю вас
Je vous bénis
Благословляю вас
Je vous bénis
Благословляю вас
Je vous bénis
На все четыре стороны
Dans toutes les directions





Авторы: марина ивановна цветаева, микаэл таривердиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.