The Floor Is Lava - Миконжасперевод на немецкий
Новый
мир
подставит
нам
плечо
Eine
neue
Welt
wird
uns
ihre
Schulter
leihen
Над
нами
тишина,
под
нами
горячо
Über
uns
ist
Stille,
unter
uns
ist
es
heiß
The
floor
is
lava,
я
кричу,
принимай
игру
Der
Boden
ist
Lava,
rufe
ich,
nimm
das
Spiel
an
Не
стоит
от
избытка
чувств
бояться
нам
пойти
ко
дну
Wir
sollten
uns
nicht
fürchten,
vor
lauter
Gefühlen
auf
den
Grund
zu
sinken
Старый
разлетелся
на
куски
Die
alte
Welt
ist
in
Stücke
zerfallen
Пастель,
бессмысленны
мазки
Pastell,
sinnlose
Striche
Слова
под
линзами
резки
Worte
unter
der
Lupe
sind
scharf
Ласково
касаешься
руки
Sanft
berührst
du
meine
Hand
Пульсируют
виски
Meine
Schläfen
pulsieren
Твой
запах,
боже,
помоги
Dein
Duft,
oh
Gott,
hilf
mir
The
floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Жарко
слева
или
справа
Heiß
ist
es
links
oder
rechts
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Ветром
крышу
нам
сорвало
Der
Wind
hat
uns
das
Dach
weggerissen
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Чтобы
не
похолодало
Damit
es
nicht
kalt
wird
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
I
am
gonna
be
your
lover
Ich
werde
dein
Liebhaber
sein
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Везувий
ждет,
пакуем
рюкзачок
Der
Vesuv
wartet,
wir
packen
den
Rucksack
Ты
сомневаешься,
но
это
как
щелчок
Du
zweifelst,
aber
es
ist
wie
ein
Klick
The
floor
is
lava,
я
кричу,
принимай
игру
Der
Boden
ist
Lava,
rufe
ich,
nimm
das
Spiel
an
И
пусть
вершина
есть,
с
тобой
возьмем
еще
одну
Und
auch
wenn
es
einen
Gipfel
gibt,
werden
wir
mit
dir
noch
einen
erklimmen
Одна
искра
и
вот
горят
огни
Ein
Funke,
und
schon
brennen
die
Lichter
Будь
аккуратнее,
повсюду
очаги,
мне
помоги
Sei
vorsichtig,
überall
sind
Brandherde,
hilf
mir
Одежды
стали
нам
туги,
секреты
не
храним
Die
Kleider
sind
uns
zu
eng
geworden,
wir
bewahren
keine
Geheimnisse
mehr
Как
же
я
люблю
наши
четверги
Wie
sehr
ich
unsere
Donnerstage
liebe
The
floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Жарко
слева
или
справа
Heiß
ist
es
links
oder
rechts
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Ветром
крышу
нам
сорвало
Der
Wind
hat
uns
das
Dach
weggerissen
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Чтобы
не
похолодало
Damit
es
nicht
kalt
wird
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
I
am
gonna
be
your
lover
Ich
werde
dein
Liebhaber
sein
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
От
твоих
украшений
во
рту
вкус
металла
Von
deinem
Schmuck
habe
ich
Metallgeschmack
im
Mund
Как
будто
остального
мне
было
мало
Als
ob
mir
alles
andere
nicht
gereicht
hätte
Американский
пирог,
нежданный
волосок
American
Pie,
ein
unerwartetes
Haar
Как
я
никто
не
поймет,
твой
березовый
сок
Niemand
versteht
es
so
wie
ich,
deinen
Birkensaft
Нужно
скрыть
следы
от
твоего
слуги
Ich
muss
die
Spuren
deines
Dieners
verwischen
Выбраться
тайком
из
синтепоновой
тайги
Heimlich
aus
der
Polyester-Taiga
entkommen
Нам
не
нужны
долги,
чужие
рычаги
Wir
brauchen
keine
Schulden,
keine
fremden
Hebel
Историю,
что
сочинила,
ты
еще
раз
повтори
Die
Geschichte,
die
du
dir
ausgedacht
hast,
wiederhole
sie
noch
einmal
The
floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Жарко
слева
или
справа
Heiß
ist
es
links
oder
rechts
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Ветром
крышу
нам
сорвало
Der
Wind
hat
uns
das
Dach
weggerissen
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Чтобы
не
похолодало
Damit
es
nicht
kalt
wird
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
I
am
gonna
be
your
lover
Ich
werde
dein
Liebhaber
sein
Floor
is
lava
Der
Boden
ist
Lava
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.