The Floor Is Lava - Миконжасперевод на английский
Новый
мир
подставит
нам
плечо
A
new
world
will
lend
us
a
shoulder
Над
нами
тишина,
под
нами
горячо
Silence
above
us,
hot
beneath
us
The
floor
is
lava,
я
кричу,
принимай
игру
The
floor
is
lava,
I
shout,
play
along
Не
стоит
от
избытка
чувств
бояться
нам
пойти
ко
дну
Don't
be
afraid
to
go
down
because
of
an
excess
of
feelings
Старый
разлетелся
на
куски
The
old
one
flew
to
pieces
Пастель,
бессмысленны
мазки
Pastels,
meaningless
strokes
Слова
под
линзами
резки
Words
under
the
lenses
are
sharp
Ласково
касаешься
руки
You
gently
touch
my
hand
Пульсируют
виски
My
temples
pulse
Твой
запах,
боже,
помоги
Your
scent,
God,
help
me
The
floor
is
lava
The
floor
is
lava
Жарко
слева
или
справа
It's
hot
on
the
left
or
the
right
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Ветром
крышу
нам
сорвало
The
wind
ripped
off
the
roof
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Чтобы
не
похолодало
To
keep
from
getting
cold
Floor
is
lava
Floor
is
lava
I
am
gonna
be
your
lover
I
am
gonna
be
your
lover
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Везувий
ждет,
пакуем
рюкзачок
Vesuvius
awaits,
pack
our
backpack
Ты
сомневаешься,
но
это
как
щелчок
You
doubt,
but
it's
like
a
click
The
floor
is
lava,
я
кричу,
принимай
игру
The
floor
is
lava,
I
shout,
play
along
И
пусть
вершина
есть,
с
тобой
возьмем
еще
одну
And
even
though
there's
a
summit,
we'll
take
another
one
with
you
Одна
искра
и
вот
горят
огни
One
spark
and
now
the
lights
are
burning
Будь
аккуратнее,
повсюду
очаги,
мне
помоги
Be
careful,
there
are
hearths
everywhere,
help
me
Одежды
стали
нам
туги,
секреты
не
храним
Our
clothes
have
become
tight,
we
don't
keep
secrets
Как
же
я
люблю
наши
четверги
How
I
love
our
Thursdays
The
floor
is
lava
The
floor
is
lava
Жарко
слева
или
справа
It's
hot
on
the
left
or
the
right
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Ветром
крышу
нам
сорвало
The
wind
ripped
off
the
roof
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Чтобы
не
похолодало
To
keep
from
getting
cold
Floor
is
lava
Floor
is
lava
I
am
gonna
be
your
lover
I
am
gonna
be
your
lover
Floor
is
lava
Floor
is
lava
От
твоих
украшений
во
рту
вкус
металла
The
taste
of
metal
in
my
mouth
from
your
jewelry
Как
будто
остального
мне
было
мало
As
if
I
didn't
have
enough
Американский
пирог,
нежданный
волосок
American
pie,
an
unexpected
hair
Как
я
никто
не
поймет,
твой
березовый
сок
How
nobody
understands,
your
birch
sap
Нужно
скрыть
следы
от
твоего
слуги
We
need
to
hide
the
traces
of
your
servant
Выбраться
тайком
из
синтепоновой
тайги
To
escape
secretly
from
the
synthetic
taiga
Нам
не
нужны
долги,
чужие
рычаги
We
don't
need
debts,
other
levers
Историю,
что
сочинила,
ты
еще
раз
повтори
The
story
you
made
up,
repeat
it
again
The
floor
is
lava
The
floor
is
lava
Жарко
слева
или
справа
It's
hot
on
the
left
or
the
right
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Ветром
крышу
нам
сорвало
The
wind
ripped
off
the
roof
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Чтобы
не
похолодало
To
keep
from
getting
cold
Floor
is
lava
Floor
is
lava
I
am
gonna
be
your
lover
I
am
gonna
be
your
lover
Floor
is
lava
Floor
is
lava
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.