Миконжас - Лети - перевод текста песни на немецкий

Лети - Миконжасперевод на немецкий




Лети
Flieg
Здравствуй, мне нужно так много тебе рассказать
Hallo, ich muss dir so viel erzählen
Часто во сне продолжаю летать
Im Traum fliege ich oft weiter
Хочешь, я стану твоим самолетом-ковром
Willst du, dass ich dein fliegender Teppich werde?
Ночью поднимемся в небо вдвоём
Nachts steigen wir zusammen in den Himmel auf
Так манит сон своей бездонностью
Der Schlaf lockt so mit seiner Tiefe
Лежим на краю пропасти
Wir liegen am Rande des Abgrunds
Запястья от волнения скрестим
Vor Aufregung kreuzen wir die Handgelenke
Нас унесет на света скорости
Wir werden mit Lichtgeschwindigkeit davongetragen
Забудь об осторожности
Vergiss die Vorsicht
В объятиях сомненья отпусти
Lass die Zweifel in meinen Armen los
Лети со мной туда
Flieg mit mir dorthin
Где новая звезда
Wo ein neuer Stern
Нам покажет путь к мечте
Uns den Weg zum Traum zeigt
Свои закрой глаза
Schließe deine Augen
Между нами города
Zwischen uns liegen Städte
Растворятся в тишине
Die sich in der Stille auflösen
Дальше, всё дальше разводят стальные пути
Weiter, immer weiter führen die stählernen Wege
Раньше, всё раньше отметка сети"
Früher, immer früher der Vermerk "online"
Хочешь, я стану твоим приоткрытым окном
Willst du, dass ich dein angelehntes Fenster werde?
Холод напомнит о чём-то родном
Die Kälte wird dich an etwas Vertrautes erinnern
Нас ввысь поманит ветер
Der Wind lockt uns in die Höhe
И время не заметим
Und wir bemerken die Zeit nicht
Когда придёт пора вернуться в дом
Wenn es Zeit ist, nach Hause zurückzukehren
Путь будет будто не знаком
Wird der Weg wie unbekannt erscheinen
И мы останемся вдвоем тайком
Und wir bleiben heimlich zu zweit
Лети со мной туда
Flieg mit mir dorthin
Где новая звезда
Wo ein neuer Stern
Нам покажет путь к мечте
Uns den Weg zum Traum zeigt
Свои закрой глаза
Schließe deine Augen
Между нами города
Zwischen uns liegen Städte
Растворятся в тишине
Die sich in der Stille auflösen
Лети
Flieg





Авторы: глеб новик, иван архипенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.