Миконжас - Музы - перевод текста песни на английский

Музы - Миконжасперевод на английский




Музы
Muses
Заплачу за билет монеточкой
I'll pay for the ticket with a coin
И поеду в гости к Яскевич Лерочке
And I'll go visit Yaskavich Lerochka
А чтоб не было скучно заедем в дом
And to avoid boredom, we'll drop by the house
К Элли на маковом поле, чуть-чуть попоём
To Ellie's on the poppy field, we'll sing a little
Просто лера не ксюша и очень любит слушать
Just Lera isn't Ksyusha and really likes to listen
В поле дудку, баян и все что льется в уши
To the pipe in the field, the accordion, and everything that flows into the ears
Вы уточните почему не взяли Яшникову Катю
You'll clarify why you didn't take Yashnikova Katya
Ну решили что после пули она в каком-то синдикате
Well, we decided that after the bullet, she's in some kind of syndicate
Следующая остановка для нас Комсомольск
The next stop for us is Komsomolsk
Там стоит Дора в музее артиллерии и ракетных войск
There stands Dora in the artillery and rocket troops museum
Пока будем в дороге разыграется фантазия
While we're on the road, fantasy will play out
А не заехать ли еще в японский город Асия
And why not stop by the Japanese city of Ashiya
У девчонок фрукты, не откажусь от абрикоса
The girls have fruits, I won't refuse apricots
В обмен желание, закон предложения и спроса
In exchange, a wish, the law of supply and demand
Только захотят на море как будет perfect match
Only when they want to the sea, it will be a perfect match
А вот пальцевой массаж это уже too much
But a finger massage is already too much
Японцы любят кошек, мы забежим в приют
The Japanese love cats, we'll stop by the shelter
Кис-кис, там животных раздают
Kitty-kitty, they give animals away there
В углу сидят котята, хороший генофонд
In the corner, kittens sit, a good gene pool
Ведь у этих двух комочков шерсть цвета dead blonde
Because these two lumps of fur are dead blonde
Таней назовем нашу новую киску
We'll call our new kitty Tanya
Она не хочет в дом, такая нонконформистка
She doesn't want to be in the house, such a nonconformist
Может взять другую заменить ее раз не полна любви
Maybe take another one, replace her since she's not full of love
Лучше, если можешь, обе две себе возьми
Better, if you can, take both of them for yourself
А остальных оденем - добродетель здесь хвалёна
And we'll dress the others - virtue is praised here
Швец халатики сошьет котятам удаленно
Shvets will sew little coats for the kittens remotely
В обед закусим гречку квашеной капустой
For lunch, we'll have buckwheat and sauerkraut
А на ужин шиканем и попробуем лангуста
And for dinner, we'll splurge and try lobster
Если что-то заболит, то возьми алоэ вера
If something hurts, take aloe vera
Не ошибись, ядовитый сок у Лютика, к примеру
Don't get it wrong, Buttercup's juice is poisonous, for example
Проснусь в поту, опять нарушив кайф от звездной саги
I'll wake up in a sweat, again breaking the high from the star saga
И останется космос на потолке, зато нежность на бумаге
And space will remain on the ceiling, but tenderness on paper
Вы нужны нам музы
We need you, Muses
Как для Наруто узы
Like bonds for Naruto
Как для августа арбузы
Like watermelons for August
Вы нужны нам музы
We need you, Muses
Как донаты для медузы
Like donations for a jellyfish
Как для дедушки рейтузы
Like tights for grandpa
Как для миллионов алые розы
Like scarlet roses for millions
Как этика для Спинозы
Like ethics for Spinoza
Вы нужны нам, оо
We need you, oh
Вы нужны нам, оо
We need you, oh
Мы жертвы вашего гипноза
We are victims of your hypnosis
Мы жертвы вашего гипноза
We are victims of your hypnosis
Ее, оо
You, oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.