Напиши мне песню - Миконжас перевод на немецкий

Напиши мне песню

Я в 16 лет написал тебе две строчки
Хотя знал, что тебе больше нравились цветочки
Но папа мне тогда не разрешал цветы дарить
Если твой отец биолог с этим очень трудно жить

Но вот же неожиданность слова попали в точку
Ты в гости прикатила показав свои носочки
Весь вечер ты не уставала глазками дразнить
Чтобы на прощанье необычный челлендж предложить

Напиши мне песню на испанском
Приглуши свет, чтоб не волноваться
Подари мне повод улыбаться
Будет веская причина, чтоб остаться

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эта песня на испанском

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион

С тех пор как написал тебе я песню о любви
Она завирусилась и вот в годы я свои
Известный музыкант, поклонницы рекой
Не гоже мне гулять теперь только лишь с одной тобой

Уже написаны альбомы и я еду в тур
В Париже точно нет любви, там только есть амур
В Британии учили говорить, что I love you
А испанцы просто все со мною хором пропоют

Напиши мне песню на испанском
Приглуши свет, чтоб не волноваться
Подари мне повод улыбаться
Будет веская причина, чтоб остаться

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эта песня на испанском

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион

Успех затмил мои глаза
Я каждый день играю на сердцах
Мне в письмах пишут строки на языках своих
Но где-то в глубине я помню их

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Напиши, напиши, напиши мне

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Напиши, напиши, напиши мне

Напиши мне песню на испанском
Приглуши свет, чтоб не волноваться
Подари мне повод улыбаться
Будет веская причина, чтоб остаться

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эта песня на испанском

Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эскрибеме уна кансион
Эта песня на испанском

Schreib mir ein Lied

Mit 16 schrieb ich dir zwei Zeilen
Obwohl ich wusste, dass du Blumen mehr mochtest
Aber mein Vater erlaubte mir damals nicht, Blumen zu schenken
Wenn dein Vater Biologe ist, ist es sehr schwer, damit zu leben

Aber welch Überraschung, die Worte trafen genau ins Schwarze
Du kamst zu Besuch und zeigtest mir deine Söckchen
Den ganzen Abend hast du nicht aufgehört, mit deinen Augen zu reizen
Um mir zum Abschied eine ungewöhnliche Challenge vorzuschlagen

Schreib mir ein Lied auf Spanisch
Dimm das Licht, damit ich mich nicht aufrege
Gib mir einen Grund zu lächeln
Es wird ein triftiger Grund sein, um zu bleiben

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Dieses Lied ist auf Spanisch

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción

Seit ich dir das Liebeslied geschrieben habe
Ging es viral und jetzt, in meinen Jahren
Bin ich ein berühmter Musiker, die Verehrerinnen strömen herbei
Es ziemt sich nicht mehr für mich, nur mit dir allein auszugehen

Alben sind schon geschrieben und ich gehe auf Tour
In Paris gibt es definitiv keine Liebe, da gibt es nur Amour
In Britannien lehrte man mich zu sagen, "I love you"
Und die Spanier singen einfach alle mit mir im Chor

Schreib mir ein Lied auf Spanisch
Dimm das Licht, damit ich mich nicht aufrege
Gib mir einen Grund zu lächeln
Es wird ein triftiger Grund sein, um zu bleiben

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Dieses Lied ist auf Spanisch

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción

Der Erfolg hat meine Augen geblendet
Ich spiele jeden Tag mit Herzen
In Briefen schreiben sie mir Zeilen in ihren Sprachen
Aber irgendwo tief im Inneren erinnere ich mich an sie

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Schreib, schreib, schreib mir

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Schreib, schreib, schreib mir

Schreib mir ein Lied auf Spanisch
Dimm das Licht, damit ich mich nicht aufrege
Gib mir einen Grund zu lächeln
Es wird ein triftiger Grund sein, um zu bleiben

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Dieses Lied ist auf Spanisch

Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Escríbeme una canción
Dieses Lied ist auf Spanisch