Неправильный - Миконжас перевод на английский

Неправильный

Я помню, как прошло первое наше свидание
Мы у твоей квартиры, и я весь во внимании
Шесть часов промчались в мгновеньях беспросветной радости
И вот ты целуешь меня, не боясь вульгарности

Этикет нажмет на тормоз, надо ли спешить
Уже пора уходить...

Но я такой неправильный, о-о
Уже пора проваливать, е-е
Мне наплевать на правила, о-о
Я остаюсь без палева, е-е
Но слова твои неправильный мёд
И здравый смысл от меня улизнёт
Пожалуй, я влип, или наоборот
Может, мне повезет

Я помню, как вошли в твою большую квартиру
Сознание размякло, будто бы под сативой
Выходные пролетели, но не ясен результат
Птички мне утром напели, что не буду завтра рад

Я бы попробовал уйти и заказать такси
Но шепчешь ты тормози

Но я такой неправильный, о-о
Уже пора проваливать, е-е
Мне наплевать на правила, о-о
Я остаюсь без палева, е-е
Но слова твои неправильный мёд
И здравый смысл от меня улизнёт
Пожалуй, я влип, или наоборот

Прошли года и месяцы и не разберешь
Я лезу на деревья, от тебя не уйдёшь
Пожарные приедут и спасут из листвы
Но за спиной у них опять ты

Но я такой неправильный, о-о
Уже пора проваливать, е-е
Мне наплевать на правила, о-о
Я остаюсь без палева, е-е
Но слова твои неправильный мёд
И здравый смысл от меня улизнёт
Пожалуй, я влип, или наоборот
Может, мне повезет

Wrong

I remember how our first date went
We're at your apartment, and I'm all attention
Six hours flew by in moments of endless joy
And then you kiss me, not afraid of vulgarity

Etiquette hits the brakes, should I hurry
It's already time to leave...

But I'm so wrong, oh-oh
It's already time to get out of here, yeah-yeah
I don't care about the rules, oh-oh
I stay without getting caught, yeah-yeah
But your words are wrong honey
And common sense is slipping away from me
I guess I'm stuck, or maybe the opposite
Maybe I'll get lucky

I remember how we entered your big apartment
My mind softened, as if under sativa
The weekend flew by, but the result is unclear
The birds sang to me in the morning, that I wouldn't be happy tomorrow

I would try to leave and order a taxi
But you whisper, slow down

But I'm so wrong, oh-oh
It's already time to get out of here, yeah-yeah
I don't care about the rules, oh-oh
I stay without getting caught, yeah-yeah
But your words are wrong honey
And common sense is slipping away from me
I guess I'm stuck, or maybe the opposite

Years and months have passed and you can't tell
I climb trees, you won't get away from me
Firefighters will come and save me from the leaves
But you're behind them again

But I'm so wrong, oh-oh
It's already time to get out of here, yeah-yeah
I don't care about the rules, oh-oh
I stay without getting caught, yeah-yeah
But your words are wrong honey
And common sense is slipping away from me
I guess I'm stuck, or maybe the opposite
Maybe I'll get lucky