Прости - Миконжас перевод на английский

Прости

Прости, в чужие города
Вести пустые поезда
Нет сил, и лишь с небес вода
Смоет боль, что оставляешь мне ты
Опять не уберег часы
И дни, что дал глоток весны
Уже проходит срок
Когда я бесконечно

Прости, в чужие города
Вести пустые поезда
Нет сил, и лишь с небес вода
Смоет боль, что оставляешь мне ты
Опять не уберег часы
И дни, что дал глоток весны
Уже проходит срок
Когда я бесконечно счастлив был

Слово ранит, благие извинения не добавят
Довод, оставив лишь еще немного капель соли в ванне
И расстояние, если его назвать рекой своею глубиной
Сокроет сути очертание

Два толкования, две крепости, две ревности
Итог - похолодание, ни трепета, ни нежности
Болты ослабли, оставляя брешь в твоей плотине
И злые языки напомнят по какой причине

Я сжигаю мосты, а ты

Прости, в чужие города
Вести пустые поезда
Нет сил, и лишь с небес вода
Смоет боль, что оставляешь мне ты
Опять не уберег часы
И дни, что дал глоток весны
Уже проходит срок
Когда я бесконечно счастлив был

Слово ранит больно, и понимание добровольно
Не придёт и оттолкнет попытки сопереживания
До осознания едва ли не достать рукой
Ты приоткрой восьмую чакру понимания

Воздушный замок лопнул, я поднимусь из под обломков
Собрать куски в мозаику та еще головоломка
Осколки ломки, просты решения черты
На пятый день с лучами солнца всё же замести следы

Я сжигаю мосты, а ты

Прости, в чужие города
Везти пустые поезда
Нет сил, и лишь с небес вода
Смоет боль, что оставляешь мне ты
Опять не уберег часы
И дни, что дал глоток весны
Уже проходит срок
Когда я бесконечно счастлив был

Forgive Me

Forgive me, I'm driving empty trains
To foreign cities, far away
No strength, only rain from the sky
Can wash away the pain you leave me with
Again, I didn't protect the hours
And the days, that gave a taste of spring
The time is already passing
When I was endlessly

Forgive me, I'm driving empty trains
To foreign cities, far away
No strength, only rain from the sky
Can wash away the pain you leave me with
Again, I didn't protect the hours
And the days, that gave a taste of spring
The time is already passing
When I was endlessly happy

Words wound, apologies don't add
Anything, leaving only a little more salt in the tub
And the distance, if you call it a river by its depth
Will hide the outline of the essence

Two interpretations, two fortresses, two jealousies
The result is a chill, no tremor, no tenderness
The bolts loosened, leaving a gap in your dam
And evil tongues will remind you why

I burn bridges, and you

Forgive me, I'm driving empty trains
To foreign cities, far away
No strength, only rain from the sky
Can wash away the pain you leave me with
Again, I didn't protect the hours
And the days, that gave a taste of spring
The time is already passing
When I was endlessly happy

Words hurt badly, and understanding voluntarily
Won't come and will push away attempts at empathy
Until awareness is almost within reach
You open the eighth chakra of understanding

The air castle burst, I'll rise from the rubble
To collect the pieces into a mosaic is quite a puzzle
The shards are fragile, the solutions are simple features
On the fifth day, with the rays of the sun, you still cover up the traces

I burn bridges, and you

Forgive me, I'm driving empty trains
To foreign cities, far away
No strength, only rain from the sky
Can wash away the pain you leave me with
Again, I didn't protect the hours
And the days, that gave a taste of spring
The time is already passing
When I was endlessly happy