Хьюстон, у нас проблема - Миконжас перевод на французский

Хьюстон, у нас проблема

Когда-то давно мы с тобою вдвоем
Уселись на шар, ставший нам кораблем
Вальсируя с карликом жёлтым по кругу
Спиралью стремились они они друг за другом
На этом холсте мы построили мир
Фигура и замысел by Казимир
Лишь есть у картины проблема одна
Уж слишком фигуры граница видна

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые схемы

Когда-то давно, сотни лет уж назад
Мы спорили был ли то рай или ад
Идеям не нужен ни хлеб ни вода
В мыслях застряли они навсегда
На белом пергаменте белый квадрат
Что фоном сегодня лежит как субстрат
Материей движет духовный мотив
Иль разум в начале его супротив

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Когда-нибудь в будущем вместе с тобой
Мы сделаем маленький па головой
Отбросив весь опыт за тысячи лет
Рискнем окунуться в незнания свет

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые схемы

Houston, nous avons un problème

Il y a bien longtemps, nous étions ensemble
Assise sur une sphère, devenue notre vaisseau
Valse avec un nain jaune en cercle
En spirale, ils aspiraient l'un l'autre
Sur cette toile, nous avons construit un monde
Figure et concept by Kazimir
Il n'y a qu'un seul problème avec ce tableau
La frontière des figures est trop visible

Houston, nous avons un problème
Pas assez de force pour changer
Des schémas simples dans ma tête
Seulement des schémas simples

Houston, nous avons un problème
Pas assez de force pour changer
Des schémas simples dans ma tête
Seulement des schémas simples

Il y a bien longtemps, il y a des centaines d'années
Nous nous disputions pour savoir si c'était le paradis ou l'enfer
Les idées n'ont besoin ni de pain ni d'eau
Elles sont restées coincées dans mes pensées pour toujours
Sur un parchemin blanc, un carré blanc
Qui est aujourd'hui le fond, comme un substrat
La matière est animée par un motif spirituel
Ou la raison au début, contre lui

Houston, nous avons un problème
Pas assez de force pour changer
Des schémas simples dans ma tête
Seulement des schémas simples

Houston, nous avons un problème
Pas assez de force pour changer
Des schémas simples dans ma tête
Seulement des schémas simples

Un jour, dans le futur, avec toi
Nous ferons un petit coup de tête
Rejetant toute expérience de milliers d'années
Nous prendrons le risque de plonger dans la lumière de l'ignorance

Houston, nous avons un problème
Pas assez de force pour changer
Des schémas simples dans ma tête
Seulement des schémas simples

Houston, nous avons un problème
Pas assez de force pour changer
Des schémas simples dans ma tête
Seulement des schémas simples