Что-то в тебе - Миконжас перевод на английский

Что-то в тебе

Холодное пламя костра
Согреется талой водой
Дотронувшись пальцами дна
Я падаю вверх за тобой

Нет, я не хотел напугать
Я просто хотел жить мечтой
Наверное, стоит соврать
Но с каждой секундой теряю контроль

Что-то в тебе оставляет на сердце печать
Что-то в тебе заставляет сильнее дышать
Что-то в тебе горит ярким огнем
А что-то в тебе вдруг окажется сном
Но что-то тебя заставляет думать о нем

Не сможем уже попросить
Того, что не в силах понять
Твой берег боялся любить
Мой ветер не мог отступать

Но что-то в тебе оставляет на сердце печать
Что-то в тебе заставляет сильнее дышать
Что-то в тебе горит ярким огнем
А что-то в тебе вдруг окажется сном
Но что-то тебя заставляет думать о нем

Холодное пламя костра
Затушится талой водой
Дотронувшись пальцами дна
Я снова прощаюсь с тобой

Something in You

The cold flame of the bonfire
Will warm up with melt water
Touching the bottom with my fingers
I fall upwards after you

No, I didn't want to scare you
I just wanted to live a dream
Maybe I should lie
But with every second I lose control

Something in you leaves a mark on my heart
Something in you makes me breathe harder
Something in you burns bright
And something in you will suddenly become a dream
But something makes you think about him

We can't ask anymore
What we can't understand
Your shore was afraid to love
My wind couldn't retreat

But something in you leaves a mark on my heart
Something in you makes me breathe harder
Something in you burns bright
And something in you will suddenly become a dream
But something makes you think about him

The cold flame of the bonfire
Will be extinguished by melt water
Touching the bottom with my fingers
I say goodbye to you again