Эмбер - Миконжас перевод на французский

Эмбер

Разбивается о стену керамический диск
Разрывает перепонки оглушительный визг
Криком может любой, но ни о чем этот спор
От меня ты в сантиметре, но не видишь в упор

Хотели жить в унисон, но ты в октаве другой
На безымянном давление от связи с тобой
Наш барометр вдрызг, и спидометр треснул
Отстану на секунду, чтоб найти место

Ты моя Эмбер, а я твой Джонни
С такой как ты можно двинуть кони
И что будет дальше скажут все наперед
Ведь я твой Дэпп, а ты моя Херд

Ты моя Эмбер, а я твой Джонни
С такой как ты можно двинуть кони
И что будет дальше скажут все наперед
Ведь я твой Дэпп, а ты моя Херд

Я спрятался в домике, не буду париться
С тобою вместе можно только спариться
Но и в тихий омут ты с проникновением
Тебе плевать ведь на мои ощущения

Я не хочу открывать, но моя карта побита
У тебя не отнять, что входишь ты как ванита
Элизабет кармен экоско браво кортес
Да чего же дошел еб*ный прогресс

Ты моя Эмбер, а я твой Джонни
С такой как ты можно двинуть кони
И что будет дальше скажут все наперед
Ведь я твой Дэпп, а ты моя Херд

Ты моя Эмбер, а я твой Джонни
С такой как ты можно двинуть кони
И что будет дальше скажут все наперед
Ведь я твой Дэпп, а ты моя Херд

Больше нет оправданий, я хочу развестись
Больше нет отговорок, думай, не торопись
Больше нет недомолвок, все сказали как есть
И не будет страданий, все останется здесь

По карману ударит этот мутный процесс
По ушам разлетится наш семейный эксцесс
По журналам прокатится взаимный дисс
Сыну точно скажу - лишний раз не женись

Ты моя Эмбер, а я твой Джонни
С такой как ты можно двинуть кони
И что будет дальше скажут все наперед
Ведь я твой Дэпп, а ты моя Херд

Ты моя Эмбер, а я твой Джонни
С такой как ты можно двинуть кони
И что будет дальше скажут все наперед
Ведь я твой Дэпп, а ты моя Херд

Ember

Un disque en céramique se brise contre le mur
Un sifflement assourdissant déchire les tympans
Tout le monde peut crier, mais ce débat ne signifie rien
Tu es à un centimètre de moi, mais tu ne me vois pas en face

Nous voulions vivre à l'unisson, mais tu es dans une octave différente
Sur mon annulaire, la pression de notre lien
Notre baromètre est en miettes, et le compteur de vitesse est fissuré
Je vais prendre une seconde de retard pour trouver ma place

Tu es mon Ember, et je suis ton Johnny
Avec une femme comme toi, on peut mourir
Et tout le monde prédira ce qui se passera ensuite
Car je suis ton Depp, et tu es mon Heard

Tu es mon Ember, et je suis ton Johnny
Avec une femme comme toi, on peut mourir
Et tout le monde prédira ce qui se passera ensuite
Car je suis ton Depp, et tu es mon Heard

Je me suis réfugié dans ma petite maison, je ne vais pas m'en faire
Avec toi, on ne peut que s'accoupler
Mais même dans un marigot tranquille, tu te glisses avec pénétration
Tu te fiches de mes sensations

Je ne veux pas ouvrir, mais ma carte est perdue
Tu ne peux pas le nier, tu entres comme une vanité
Elizabeth Carmen Ecocò Bravo Cortés
Qu'est-ce que ce putain de progrès a bien pu faire

Tu es mon Ember, et je suis ton Johnny
Avec une femme comme toi, on peut mourir
Et tout le monde prédira ce qui se passera ensuite
Car je suis ton Depp, et tu es mon Heard

Tu es mon Ember, et je suis ton Johnny
Avec une femme comme toi, on peut mourir
Et tout le monde prédira ce qui se passera ensuite
Car je suis ton Depp, et tu es mon Heard

Il n'y a plus d'excuses, je veux divorcer
Il n'y a plus d'alibis, réfléchis, ne te presse pas
Il n'y a plus de sous-entendus, tout a été dit comme il faut
Et il n'y aura pas de souffrance, tout restera ici

Ce processus trouble va frapper au portefeuille
Notre excès familial va se répandre aux oreilles
Un diss mutuel va se propager dans les magazines
Je dirai à mon fils à coup sûr - ne te marie pas une fois de plus

Tu es mon Ember, et je suis ton Johnny
Avec une femme comme toi, on peut mourir
Et tout le monde prédira ce qui se passera ensuite
Car je suis ton Depp, et tu es mon Heard

Tu es mon Ember, et je suis ton Johnny
Avec une femme comme toi, on peut mourir
Et tout le monde prédira ce qui se passera ensuite
Car je suis ton Depp, et tu es mon Heard