Текст и перевод песни Мила Берлинская feat. Игорь Капитанников - Я тебе конечно верю (Из к/ф "Большое космическое путешествие")
Я
заметила
однажды
I
noticed
one
day
Как
зимой
кусты
сирени
How
winter
lilac
bushes
Расцвели
как
будто
в
Мае
Bloomed
as
if
in
May
Ты
мне
веришь
или
нет
Do
you
believe
me
or
not
Веришь
мне
или
нет
Do
you
believe
me
or
not
Я
тебе
конечно
верю
I
of
course
believe
you
Разве
могут
быть
сомнения
Can
there
really
be
any
doubt
Я
и
сам
всё
это
видел
I
have
seen
all
this
myself
Это
наш
с
тобой
секрет
This
is
our
secret
Наш
с
тобою
секрет
Our
secret
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла-ааа
La
la
la
la
la
la
la
la-aaa
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла-ааа
La
la
la
la
la
la
la
la-aaa
Ла
ла
ла
ла-аа
ла-лааа
ла-ааааа
La
la
la
la-aaa
la-laaa
la-aaa
А
недавно
я
видала
And
recently
I
saw
Как
луна
в
сосновых
ветках
The
moon
in
the
pine
branches
Заблудилась
и
заснула
Lost
and
asleep
Ты
мне
веришь
или
нет
Do
you
believe
me
or
not
Веришь
мне
или
нет
Do
you
believe
me
or
not
Я
тебе
конечно
верю
I
of
course
believe
you
Я
и
сам
всё
это
видел
I
have
seen
all
of
this
myself
Из
окошка
в
прошлый
вечер
From
the
window
last
night
Это
наш
с
тобой
секрет
This
is
our
secret
Наш
с
тобою
секрет
Our
secret
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля-яяя
Lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya-yyy
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля-яяя
Lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya-yyy
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля-яяя
Lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya-yyy
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Lya
lya
lya
lya
lya
lya
lya
А
во
время
звездопада
And
during
the
shooting
stars
Я
видала
как
по
небу
I
saw
how
in
the
sky
Две
звезды
летели
рядом
Two
stars
flew
side
by
side
Ты
мне
веришь
или
нет
Do
you
believe
me
or
not
Веришь
мне
или
нет
Do
you
believe
me
or
not
Я
тебе
конечно
верю
I
of
course
believe
you
Разве
могут
быть
сомнения
Can
there
really
be
any
doubt
Я
и
сам
всё
это
видел
I
have
seen
all
of
this
myself
Это
наш
с
тобой
секрет
This
is
our
secret
Наш
с
тобою
секрет
Our
secret
Оцените перевод
1
Песня о корабле (Из к/ф "Свой среди чужих, чужой среди своих")
2 Волшебник-недоучка (Из к/ф "Отважный Ширак")
3 Куда уходит детство (из к-ф ''Фантазии Веснухина'')
4 Песня о первом прыжке (Из к/ф "Между небом и землёй")
5 Песня Остапа (Из к/ф "Двенадцать стульев")
6 Остров Невезения (Из к/ф "Бриллиантовая рука")
7 Бабочка (Из к/ф "Обыкновенное чудо")
8 Звенит январская вьюга (Из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")
9 Была не была (Из к/ф "Человек с бульвара Капуцинов")
10 Я тебе конечно верю (Из к/ф "Большое космическое путешествие")
11 Песня о дружбе (Из т/с "Гардемарины, вперёд!")
12 Песенка о медведях (Из к/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")
2 Волшебник-недоучка (Из к/ф "Отважный Ширак")
3 Куда уходит детство (из к-ф ''Фантазии Веснухина'')
4 Песня о первом прыжке (Из к/ф "Между небом и землёй")
5 Песня Остапа (Из к/ф "Двенадцать стульев")
6 Остров Невезения (Из к/ф "Бриллиантовая рука")
7 Бабочка (Из к/ф "Обыкновенное чудо")
8 Звенит январская вьюга (Из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")
9 Была не была (Из к/ф "Человек с бульвара Капуцинов")
10 Я тебе конечно верю (Из к/ф "Большое космическое путешествие")
11 Песня о дружбе (Из т/с "Гардемарины, вперёд!")
12 Песенка о медведях (Из к/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.