Milana Star feat. Денис Бунин - Новогодняя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milana Star feat. Денис Бунин - Новогодняя




Новогодняя
Nouvel An
Бом-бом-бом
Boom-boom-boom
Слышен громкий перезвон
On entend un son fort de cloches
Праздник к нам стучится в двери
Les vacances frappent à notre porte
Открывай поскорее
Ouvre vite
Нова-Нова Новый год
Nouvel an, nouvel an
Главный день в году
Le jour le plus important de l'année
Чудо входит в каждый дом
Le miracle entre dans chaque maison
Запускай его!
Laisse-le entrer !
Передаю привет
Je te fais un bisou
Всем отдыхающим
À tous ceux qui se reposent
Поздравляю всех
Je vous félicite tous
С наступающим
Pour la nouvelle année
Желания сбываются
Les désirs se réalisent
Мечты осуществляются
Les rêves deviennent réalité
Все только начинается
Tout ne fait que commencer
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
А у нас на елке
Et sur notre sapin
На елке, на елке
Sur le sapin, sur le sapin
Украсили иголки
Nous avons décoré les aiguilles
Иголки, иголки
Les aiguilles, les aiguilles
Шишки, шарики, хлопушки
Des cônes, des boules, des confettis
Мишура и серпантин
De la pluie et des serpentins
Приготовили подарки
Nous avons préparé des cadeaux
И я стою один
Et je suis seul
Передаю привет
Je te fais un bisou
Всем отдыхающим
À tous ceux qui se reposent
Поздравляю всех
Je vous félicite tous
С наступающим
Pour la nouvelle année
Желания сбываются
Les désirs se réalisent
Мечты осуществляются
Les rêves deviennent réalité
Все только начинается
Tout ne fait que commencer
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
Ждем, ждем, ждем, ждем
Nous attendons, nous attendons, nous attendons, nous attendons
Дедушку мы очень ждем
Le grand-père, nous l'attendons beaucoup
Переполнены волнением
Nous sommes remplis d'excitation
Смехом, радостью, весельем
De rires, de joie, de gaieté
Чтобы он скорей принес нам
Pour qu'il nous apporte vite
Подарков целый воз
Une charrette entière de cadeaux
Мира, радости, добра
De paix, de joie, de bien
И немного волшебства
Et un peu de magie
Опа! Нате!
Oups ! Tiens !
Дед Мороз уже на пати
Le père Noël est déjà à la fête
Опа! Нате!
Oups ! Tiens !
Дед Мороз уже на пати
Le père Noël est déjà à la fête
Опа! Нате!
Oups ! Tiens !
Дед Мороз уже на пати
Le père Noël est déjà à la fête
Опа! Нате! Опа! Нате!
Oups ! Tiens ! Oups ! Tiens !
Дед Мороз уже на пати
Le père Noël est déjà à la fête
Передаю привет
Je te fais un bisou
Всем отдыхающим
À tous ceux qui se reposent
Поздравляю всех
Je vous félicite tous
С наступающим
Pour la nouvelle année
Желания сбываются
Les désirs se réalisent
Мечты осуществляются
Les rêves deviennent réalité
Все только начинается
Tout ne fait que commencer
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas
И сказка не кончается
Et le conte de fées ne se termine pas





Авторы: михаил гребенщиков

Milana Star feat. Денис Бунин - Новогодняя
Альбом
Новогодняя
дата релиза
19-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.