Милана Хаметова - ЗАВТРАК - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Милана Хаметова - ЗАВТРАК




ЗАВТРАК
PETIT-DÉJEUNER
Слышно только хрум, хрум
J'entends seulement "crous, crous"
Слышно только хрум, хрум
J'entends seulement "crous, crous"
Слышно только
J'entends seulement
Зачем вообще готовить, если есть готовый завтрак?
Pourquoi cuisiner alors qu'il y a des petits-déjeuners prêts-à-manger ?
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Колечки и подушки или лапки динозавра
Des anneaux et des coussins ou des pattes de dinosaure
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Разноцветные колечки, посчитай сколько цветов
Des anneaux multicolores, compte combien de couleurs
Завтрак превращается в игру
Le petit-déjeuner se transforme en jeu
Выбирай подушки, лапки или в форме клыков
Choisis des coussins, des pattes ou en forme de crocs
Тссс, тихи -тихо! Слышно только "Хрум хрум!"
Chut, chut ! On entend seulement "Crous crous !"
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Только "Хрум хрум!"
Seulement "Crous crous !"
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
PазКРАШ КРАШу утром будто солнце светит ярко
PазКРАШ КРАШу matin comme si le soleil brillait
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Так вкусно ем, что стало интересно маме с папой
C'est tellement bon que même maman et papa sont curieux
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Разноцветные колечки, посчитай сколько цветов
Des anneaux multicolores, compte combien de couleurs
Завтрак превращается в игру
Le petit-déjeuner se transforme en jeu
Выбирай подушки, лапки или в форме клыков
Choisis des coussins, des pattes ou en forme de crocs
Тссс, тихи -тихо! Слышно только "Хрум, хрум!"
Chut, chut ! On entend seulement "Crous, crous !"
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Только "Хрум хрум!"
Seulement "Crous crous !"
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Слышно только "Хрум, хрум!"
On entend seulement "Crous, crous !"
Слышно только
On entend seulement
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures
Только "Хрум хрум!"
Seulement "Crous crous !"
Юникорн, Шокозавр, Дайносорз
Licorne, Choco-zaure, Dino-saures





Авторы: ивонин станислав игоревич, тамамян арутюн артакович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.