Текст и перевод песни Милена Дейнега - Шпили-вили
Мы
вместе
были
ежедневно
We
were
together
every
day
Любили,
спали
и
могли!
We
loved,
we
slept
and
we
made
love!
Мы
знали,
что
такое
верность
We
knew
what
devotion
was
Не
дрались
даже
за
рубли!
We
didn’t
even
fight
over
money!
Не
понимаю
с
кем
гуляешь?
I
don't
understand
who
you're
hanging
out
with?
Кого
целуешь
ты
в
пупок?
Who
are
you
kissing
on
their
belly
button?
И
шпили-вили
кому
даришь?
And
who
are
you
giving
spike-vili?
И
на
кого
залесть
ты
смог?
And
who
have
you
managed
to
get
into
bed
with?
Шпили-вили,
вместе
были
Spike-vili,
we
were
together
Шпили-вили,
мы
любили
Spike-vili,
we
loved
Шпили
вили,
мы
дарили
Spike
vili,
we
gave
Шпили-вили,
шпили-вили
Spike-vili,
spike-vili
Шпили-вили,
ежедневно
Spike-vili,
every
day
Шпили-вили,
непременно
Spike-vili,
without
fail
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Spike-vili,
day
and
night
Шпили-вили,
очень-очень!
Spike-vili,
very-very!
Зачем
ушёл,
когда
всё
было?
Why
did
you
leave
when
things
were
going
so
well?
Когда
стонал
от
счастья
ты
When
you
were
moaning
with
pleasure
Я
может
всё-таки
любила
Maybe
I
did
love
you
after
all
А
может
только
шпили-ви!
Or
maybe
I
only
wanted
spike-vili!
Вот
погуляешь
и
вернёшься
You'll
come
running
back
once
you've
had
your
fun
И
ты
поймешь,
что
только
я
And
you'll
realize
that
I'm
the
only
one
На
свете
буду
самой-самой
In
the
whole
world
who
will
be
your
Той
шпиливилькой
для
тебя!
Your
very
own
spike-vili!
Шпили-вили,
вместе
были
Spike-vili,
we
were
together
Шпили-вили,
мы
любили
Spike-vili,
we
loved
Шпили-вили,
мы
дарили
Spike
vili,
we
gave
Шпили-вили,
шпили-вили
Spike-vili,
spike-vili
Шпили-вили,
ежедневно
Spike-vili,
every
day
Шпили-вили,
непременно
Spike-vili,
without
fail
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Spike-vili,
day
and
night
Шпили-вили,
очень-очень!
Spike-vili,
very-very!
И
каждый
любит
шпили-вили
And
everyone
loves
spike-vili
На
этом
держится
весь
свет
It's
what
keeps
the
world
going
Алания,
Ташкент,
Курилы
Alanya,
Tashkent,
Kurily
Узбекистан,
Домбай,
Тибет
Uzbekistan,
Dombai,
Tibet
Любите,
смейтесь
и
дарите
Love,
laugh
and
give
Минуты
шпили-вили
всем
Spike-vili
to
everyone
А
главное
вы
не
вините
And
most
importantly,
don't
blame
Ведь
шпили-вили
любят
все!
Because
everyone
loves
spike-vili!
Шпили-вили,
вместе
были
Spike-vili,
we
were
together
Шпили-вили,
мы
любили
Spike-vili,
we
loved
Шпили-вили,
мы
дарили
Spike
vili,
we
gave
Шпили-вили,
шпили-вили
Spike-vili,
spike-vili
Шпили-вили,
ежедневно
Spike-vili,
every
day
Шпили-вили,
непременно
Spike-vili,
without
fail
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Spike-vili,
day
and
night
Шпили-вили,
очень-очень!
Spike-vili,
very-very!
Шпили-вили,
вместе
были
Spike-vili,
we
were
together
Шпили-вили,
мы
любили
Spike-vili,
we
loved
Шпили-вили,
мы
дарили
Spike
vili,
we
gave
Шпили-вили,
шпили-вили
Spike-vili,
spike-vili
Шпили-вили,
ежедневно
Spike-vili,
every
day
Шпили-вили,
непременно
Spike-vili,
without
fail
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Spike-vili,
day
and
night
Шпили-вили,
очень-очень!
Spike-vili,
very-very!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.