Текст и перевод песни Милена Чижова - Зая
Я
царица,
только
вот
потеряла
корону
I'm
a
queen,
but
I
just
lost
my
crown
Я
королева,
слетевшая
с
трона
I'm
a
queen,
I
just
fell
off
my
throne,
man
Я
как
ангел,
но,
правда,
потеряла
крылья
I'm
like
an
angel,
but
I
just
lost
my
wings
Часть
моего
стиля
Part
of
my
style
Теперь
я
страдаю,
как
сука
Now
I'm
suffering
like
a
bitch
Айфон
в
режиме
"Без
звука"
iPhone
in
"Silent"
mode
Мне
всё
равно
не
пишут
парни,
я
им
не
интересна
Guys
never
text
me
anyways,
I'm
not
interesting
to
them
Делаю
шаги
сама,
никакого
прогресса
I
take
steps
myself,
but
not
progressing
Всё
это
будто
проклятье
That's
like
a
curse
Для
кого
ношу
красивые
платья?
For
whom
do
I
wear
pretty
dresses?
Я
зарегалась
в
"Баду"
всё,
с
меня
хватит
I've
signed
up
on
"Badoo",
enough
is
enough
Даже
там
нет
взаимных
симпатий
There're
no
mutual
sympathies
even
there
Опять
это
по
новой
Here
it
goes
again
Снова
эта
френдзона
This
friend
zone
again
Ничего,
кроме
игнора
Nothing
but
being
ignored
Ведь
дело
не
в
маленьких
сиськах?
Не
It's
not
about
my
small
boobs,
right?
Опять
это
по
новой
Here
it
goes
again
Снова
эта
френдзона
This
friend
zone
again
Ну
и
плевать
Never
mind
У
меня
зато
есть
ахуительные
виски
At
least
I
have
awesome
whiskey
И
я
такая
зая-зая-зая
And
I'm
such
a
bunny-bunny-bunny
Где
мой
супергерой?
Where's
my
superhero?
Но
я
такая
злая
зая-зая
But
I'm
such
an
evil
bunny-bunny
Заебись
мне
одной
Alone
is
so
good
for
me
И
я
такая
зая-зая-зая
And
I'm
such
a
bunny-bunny-bunny
Где
мой
супергерой?
Where's
my
superhero?
Но
я
такая
злая
зая-зая
But
I'm
such
an
evil
bunny-bunny
Заебись
мне
одной
Alone
is
so
good
for
me
Мне
дико
не
везёт
с
парнями
I
haven't
been
lucky
with
guys
Я
пытаюсь
ухватиться
за
любого
двумя
руками
I
try
to
cling
to
every
single
one
with
both
hands
Вместо
этого,
семь
кошек
дома
Instead,
I
have
seven
cats
at
home
Всё
потому,
что
потеряла
крылья
на
пару
с
короной
All
because
I've
lost
my
wings
along
with
the
crown
Двадцатая
любовь
без
ответа
Being
in
love
in
vain
for
the
twentieth
time
Крашусь
только
в
надежде
на
это
I
put
on
makeup
only
hoping
for
that
Мне
не
нужен
олигарх,
я
в
них
не
шарю
I
don't
need
a
sugar
daddy,
I'm
not
into
them
Сойдёт
обычный
повар,
чтобы
просто
мог
жарить
A
regular
chef
will
do,
making
sure
he
can
just
fry
Я
просыпаюсь
одна
в
постели
I
wake
up
alone
in
bed
Верните
мне
корону
за
вознаграждение
Bring
back
my
crown
for
a
reward
Без
неё
не
работает
волшебное
зелье
Without
it,
the
magic
potion
doesn't
work
Всё
впустую,
тупо
похмелье
It's
all
in
vain,
just
a
hangover
Опять
это
по
новой
Here
it
goes
again
Снова
эта
френдзона
This
friend
zone
again
Ничего,
кроме
игнора
Nothing
but
being
ignored
Ведь
дело
не
в
маленьких
сиськах?
Не
It's
not
about
my
small
boobs,
right?
Опять
это
по
новой
Here
it
goes
again
Снова
эта
френдзона
This
friend
zone
again
Ну
и
плевать
Never
mind
У
меня
зато
есть
ахуительные
виски
At
least
I
have
awesome
whiskey
И
я
такая
зая-зая-зая
And
I'm
such
a
bunny-bunny-bunny
Где
мой
супергерой?
Where's
my
superhero?
Но
я
такая
злая
зая-зая
But
I'm
such
an
evil
bunny-bunny
Заебись
мне
одной
Alone
is
so
good
for
me
И
я
такая
зая-зая-зая
And
I'm
such
a
bunny-bunny-bunny
Где
мой
супергерой?
Where's
my
superhero?
Но
я
такая
злая
зая-зая
But
I'm
such
an
evil
bunny-bunny
Заебись
мне
одной
Alone
is
so
good
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.