Мне без тебя не жить - Милла перевод на немецкий

Мне без тебя не жить

Не отпускай меня...
Не отпускай меня... меня не отпускай... Х2
Мне не жить без тебя!

Ты позови меня, ты верни меня
Ты позови меня, долго не томи
Ты назови своим, обними меня
Обними меня, обними меня.

Ты расцелуй меня, ты успокой меня
Ведь без тебя не могу, я люблю тебя
Никогда меня не отпускай
Не отпускай, не отпускай.
Ведь я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Мне не жить без тебя!

А вместе-вместе ты и я
Будем-будем с тобою всегда
Нас с тобой никогда никто
Не разлучит, не разлучит.
Лишь с тобой одной жизнь хочу прожить
Лишь с тобой одной быть хочу любим
Лишь тебя одну я люблю
Я люблю, я люблю.
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Мне не жить без тебя!
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Ведь я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Я люблю тебя
Тебя одну Х3

Ohne dich kann ich nicht leben

Lass mich nicht gehen...
Lass mich nicht gehen... mich lass nicht gehen... x2
Ohne dich kann ich nicht leben!

Ruf mich, hol mich zurück
Ruf mich, quäl mich nicht lange
Nenn mich dein, umarme mich
Umarme mich, umarme mich.

Küss mich innig, beruhige mich
Denn ohne dich kann ich nicht, ich liebe dich
Lass mich niemals gehen
Lass nicht gehen, lass nicht gehen.
Denn ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, wir sind nah, wir sind zusammen
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe dich, wir sind für immer zusammen.
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, wir sind nah, wir sind zusammen
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe dich, wir sind für immer zusammen.
Ohne dich kann ich nicht leben!

Und zusammen, zusammen du und ich
Werden, werden immer mit dir sein
Uns beide wird niemals jemand
Trennen, trennen.
Nur mit dir allein will ich das Leben leben
Nur bei dir allein will ich geliebt sein
Nur dich allein liebe ich
Ich liebe, ich liebe.
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, wir sind nah, wir sind zusammen
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe dich, wir sind für immer zusammen.
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, wir sind nah, wir sind zusammen
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe dich, wir sind für immer zusammen.
Ohne dich kann ich nicht leben!
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, wir sind nah, wir sind zusammen
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe dich, wir sind für immer zusammen.
Denn ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe, wir sind nah, wir sind zusammen
Ich liebe, du bei mir, du bei mir, ich bei dir
Ich liebe dich, wir sind für immer zusammen.
Ich liebe dich
Dich allein x3