Минаева - Диско шар - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Минаева - Диско шар




Диско шар
Boule à facettes
Сколько девочек в толпе
Combien de filles dans la foule
Мальчиков бросает в жар
Les garçons sont en feu
Освещает этот беспредел
Éclaire ce chaos
Зеркальный диско шар
Une boule à facettes miroir
Туфли стирают паркет
Les talons érodent le parquet
Танцы всех лишают сна
Les danses privent tout le monde de sommeil
И уносит всю печаль от нас
Et emporte toute la tristesse
Зеркальный диско шар
Une boule à facettes miroir
Ты и я два созвездия
Toi et moi, deux constellations
Нас легко увидеть, но не дотянуться, слышишь
Nous sommes faciles à voir, mais difficiles à atteindre, tu vois
Какой бы груз тяжелый не висел бы на плечах
Quel que soit le poids lourd sur tes épaules
Давай себе и другим людям путь будем освещать
Continuons à éclairer le chemin pour nous-mêmes et pour les autres
В темноте
Dans l'obscurité
(Ярче)
(Plus brillant)
В темноте
Dans l'obscurité
(ярче)
(Plus brillant)
В темноте сверкают глаза
Dans l'obscurité, les yeux brillent
Шаг вперёд, два шага назад
Un pas en avant, deux pas en arrière
В темноте
Dans l'obscurité
(ярче)
(Plus brillant)
В темноте
Dans l'obscurité
(ярче)
(Plus brillant)
В темноте беда, не беда
Dans l'obscurité, le mal, pas le mal
Загадай, падает звезда
Fais un vœu, une étoile tombe
Да, да, да
Oui, oui, oui
Сколько девочек в толпе
Combien de filles dans la foule
Мальчиков бросает в жар
Les garçons sont en feu
Освещает этот беспредел
Éclaire ce chaos
Зеркальный диско шар
Une boule à facettes miroir
Туфли стирают паркет
Les talons érodent le parquet
Танцы всех лишают сна
Les danses privent tout le monde de sommeil
И уносит всю печаль от нас
Et emporte toute la tristesse
Зеркальный диско шар
Une boule à facettes miroir
В темноте
Dans l'obscurité
(ярче)
(Plus brillant)
В темноте
Dans l'obscurité
(ярче)
(Plus brillant)
В темноте сверкают глаза
Dans l'obscurité, les yeux brillent
Шаг вперёд, два шага назад
Un pas en avant, deux pas en arrière
В темноте
Dans l'obscurité
(ярче)
(Plus brillant)
В темноте
Dans l'obscurité
(ярче)
(Plus brillant)
В темноте беда, не беда
Dans l'obscurité, le mal, pas le mal
Загадай, падает звезда
Fais un vœu, une étoile tombe
Да, да, да
Oui, oui, oui
Сколько девочек в толпе
Combien de filles dans la foule
Мальчиков бросает в жар
Les garçons sont en feu
Освещает этот беспредел
Éclaire ce chaos
Зеркальный диско шар
Une boule à facettes miroir
Туфли стирают паркет
Les talons érodent le parquet
Танцы всех лишают сна
Les danses privent tout le monde de sommeil
И уносит всю печаль от нас
Et emporte toute la tristesse
Зеркальный диско шар
Une boule à facettes miroir





Авторы: минаева ксения михайловна, мороз николай олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.