Последняя вечеринка - Минаева перевод на немецкий

Последняя вечеринка

Да, грустить - это не мое
У нас все впереди, удача зовёт
Я так высоко, будто самолет
Моим зажившим крыльям нужен полет

Да, да, да, грустить - это не мое
Улыбка до ушей и только вперед
Я точно могу все и никаких слез
Грустить не мое, грустить не мое

О о о о
И я не знаю больше слез
Руками достаю до звёзд
Знаешь, теперь мне ясно все

Мне светит солнце, люди и ветер
Прошлое теперь пепел
В будущем снова дети
Мне светит солнце, люди и ветер
В руке сжимаю крепко
Свой счастливый билетик

Да, грустить - это не мое
У нас все впереди, удача зовёт
Я так высоко, будто самолет
Моим зажившим крыльям нужен полет

Да, да, да, грустить - это не мое
Улыбка до ушей и только вперед
Я точно могу все и никаких слез
Грустить не мое, грустить не мое

Былое не подарок, видел ты в жизни много
И эта мелочь не выбьет землю из под ног
Да, сейчас плохо. Да, сейчас есть тревога
Но в этом точно ты не одинок, не одинок

Пережито многое, многое переживем
Пережито многое, многое переживем
Пережито многое, многое переживем
Пережито многое, многое переживем

Да, грустить - это не мое
У нас все впереди, удача зовёт
Я так высоко, будто самолет
Моим зажившим крыльям нужен полет

Да, да, да, грустить - это не мое
Улыбка до ушей и только вперед
Я точно могу все и никаких слез
Грустить не мое, грустить не мое

Грустить не мое, не мое, не мое

Стук моего сердца бежит по этажу
О пол разбилась одинокая слезинка
Я соберу осколки в диско шар и скажу
Сияй так, будто это последняя вечеринка

Стук моего сердца бежит по этажу
О пол разбилась одинокая слезинка
Я соберу осколки в диско шар и скажу
Сияй так, будто это последняя вечеринка

Последняя вечеринка, Последняя вечеринка
Сияй так, будто это последняя вечеринка!

Die letzte Party

Ja, traurig sein ist nicht mein Ding
Wir haben alles noch vor uns, das Glück ruft
Ich bin so hoch oben, wie ein Flugzeug
Meine geheilten Flügel brauchen einen Flug

Ja, ja, ja, traurig sein ist nicht mein Ding
Ein Lächeln bis über beide Ohren und immer vorwärts
Ich kann alles schaffen und keine Tränen mehr
Traurig sein ist nicht mein Ding, traurig sein ist nicht mein Ding

Oh oh oh oh
Und ich kenne keine Tränen mehr
Ich greife mit meinen Händen nach den Sternen
Weißt du, jetzt ist mir alles klar

Mir scheint die Sonne, Menschen und Wind
Die Vergangenheit ist jetzt Asche
In der Zukunft wieder Kinder
Mir scheint die Sonne, Menschen und Wind
Ich halte fest in meiner Hand
Mein Glücksticket

Ja, traurig sein ist nicht mein Ding
Wir haben alles noch vor uns, das Glück ruft
Ich bin so hoch oben, wie ein Flugzeug
Meine geheilten Flügel brauchen einen Flug

Ja, ja, ja, traurig sein ist nicht mein Ding
Ein Lächeln bis über beide Ohren und immer vorwärts
Ich kann alles schaffen und keine Tränen mehr
Traurig sein ist nicht mein Ding, traurig sein ist nicht mein Ding

Vergangenes ist kein Geschenk, du hast viel im Leben gesehen
Und diese Kleinigkeit wird dir nicht den Boden unter den Füßen wegziehen
Ja, im Moment ist es schlecht. Ja, im Moment gibt es Sorgen
Aber du bist darin sicher nicht allein, nicht allein

Vieles wurde durchgemacht, vieles werden wir durchstehen
Vieles wurde durchgemacht, vieles werden wir durchstehen
Vieles wurde durchgemacht, vieles werden wir durchstehen
Vieles wurde durchgemacht, vieles werden wir durchstehen

Ja, traurig sein ist nicht mein Ding
Wir haben alles noch vor uns, das Glück ruft
Ich bin so hoch oben, wie ein Flugzeug
Meine geheilten Flügel brauchen einen Flug

Ja, ja, ja, traurig sein ist nicht mein Ding
Ein Lächeln bis über beide Ohren und immer vorwärts
Ich kann alles schaffen und keine Tränen mehr
Traurig sein ist nicht mein Ding, traurig sein ist nicht mein Ding

Traurig sein ist nicht mein Ding, nicht mein Ding, nicht mein Ding

Das Klopfen meines Herzens rennt durch die Etage
Auf dem Boden zerbrach eine einsame Träne
Ich werde die Scherben zu einer Discokugel sammeln und sagen
Strahle, als wäre es die letzte Party

Das Klopfen meines Herzens rennt durch die Etage
Auf dem Boden zerbrach eine einsame Träne
Ich werde die Scherben zu einer Discokugel sammeln und sagen
Strahle, als wäre es die letzte Party

Die letzte Party, Die letzte Party
Strahle, als wäre es die letzte Party!