Минаева - Шаг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Минаева - Шаг




Шаг
Step
Раз, два, три, пять, я иду тебя искать
One, two, three, five, I'm going to find you
Придумала правила, будем играть
I made up the rules, we'll play
Зрачки горят, на лицо упала прядь
My pupils are burning, a strand of hair falls on my face
Платье своё, главное, не потерять
My dress, the main thing, is not to lose it
Папе бы не понравилось
Dad wouldn't like it
Что? Что ты у меня
What? What are you to me?
Если узнает, он будет в ярости
If he finds out, he'll be furious
И тебе хана
And you're done for
Опыт придёт и научит, как правильно
Experience will come and teach you how to do it right
Топ-топать на свет
To tap-tap towards the light
Но пока молоды, можно беспалевно
But while we're young, we can leave a trace, you know, without being noticed
А, оставить след
Ah, leave a trace
Делаю шаг
I take a step
Делаю два
I take two
Делаю шаг к тебе
I take a step towards you
Делаю два
I take two
К тебе делаю шаг
I take a step towards you
Делаю два
I take two
И на тебе лежит
And my head rests on you
Моя голова
My head
Делаю шаг
I take a step
Делаю два
I take two
Делаю шаг к тебе
I take a step towards you
Делаю два
I take two
К тебе делаю шаг
I take a step towards you
Делаю два
I take two
Ты теперь мой
You are mine now
Такие дела
That's how it is
Твоё тело прячет освещение
The lighting hides your body
Включи мне темноту, включи мне темноту
Turn on the darkness for me, turn on the darkness for me
А-а, себя спрячу от смущения
Ah, I'll hide myself from embarrassment
Ищи, я подожду, ищи, я подожду
Look, I'll wait, look, I'll wait
Снежинкой приземлялась много раз
I landed as a snowflake many times
Но, честно, так ещё не таяла
But honestly, I never melted like this before
Паром бы в небо снова поднялась
I'd like to rise again with a steam to the sky
И с высоты к тебе упала бы, м-м
And fall from the height to you, m-m
Снежинкой приземлялась много раз
I landed as a snowflake many times
Но, честно, так ещё не таяла
But honestly, I never melted like this before
Паром бы в небо снова поднялась
I'd like to rise again with a steam to the sky
Упала бы к тебе, к тебе
I'd fall to you, to you
Делаю шаг
I take a step
Делаю два
I take two
Делаю шаг
I take a step
Делаю два
I take two
Делаю шаг к тебе
I take a step towards you
Делаю два
I take two
К тебе делаю шаг
I take a step towards you
Делаю два
I take two
И на тебе лежит
And my head rests on you
Моя голова
My head
Делаю шаг
I take a step
Делаю два
I take two
Делаю шаг к тебе
I take a step towards you
Делаю два
I take two
К тебе делаю шаг
I take a step towards you
Делаю два
I take two
Ты теперь мой
You are mine now
Такие дела
That's how it is
Делаю шаг
I take a step
Делаю два
I take two
Делаю шаг к тебе
I take a step towards you
Делаю два
I take two
К тебе делаю шаг
I take a step towards you
Делаю два
I take two
И на тебе лежит
And my head rests on you
Моя голова
My head
Делаю шаг
I take a step
Делаю два
I take two
Делаю шаг к тебе
I take a step towards you
Делаю два
I take two
К тебе делаю шаг
I take a step towards you
Делаю два
I take two
Я делаю шаг к тебе
I take a step towards you
Шаг к тебе, да
A step towards you, yes





Авторы: минаева ксения михайловна, мороз николай олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.