Текст и перевод песни Минаева - Эти цветы так кстати

Эти цветы так кстати

Ваза редко стоит пустая
Поцелуи живут на запястье
Каждый спор — запятая
Каждый день с тобой — счастье

Ты снова стоишь довольный
Сжимая в руке хрупкие слова о любви
Будто ты снова школьник
Будто видишь меня впервые

Эти цветы так кстати
Они кричат о чувствах, а
Буду с собой таскать их
И никогда не уставать

Эти цветы так кстати
Они кричат о чувствах, а
Буду с собой таскать их
Чтоб навсегда сохранить слова

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Жёлтая долька луны
Делает ветер кислым
Звёзды уже пьяны
Ночь неприлично близко

Когда ты рядом — я дома
Возвращайся скорее, под плед
Ко мне
Притворись что мы не знакомы
Хотя будто сотню лет
Сотню лет

Эти цветы так кстати
Они кричат о чувствах, а
Буду с собой таскать их
И никогда не уставать

Эти цветы так кстати
Они кричат о чувствах, а
Буду с собой таскать их
Чтоб навсегда сохранить слова

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Ces fleurs tombent à pic

Le vase est rarement vide
Tes baisers vivent sur mon poignet
Chaque dispute est une virgule
Chaque jour avec toi est un bonheur

Tu es de nouveau là, tout fier
Serrant dans ta main ces mots fragiles d'amour
Comme un écolier
Comme si tu me voyais pour la première fois

Ces fleurs tombent à pic
Elles crient tes sentiments, alors
Je les emporterai partout avec moi
Et je ne m'en lasserai jamais

Ces fleurs tombent à pic
Elles crient tes sentiments, alors
Je les emporterai partout avec moi
Pour garder tes mots à jamais

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Le croissant de lune jaune
Rend le vent acide
Les étoiles sont déjà ivres
La nuit est indécemment proche

Quand tu es là, je suis chez moi
Reviens vite, sous la couverture
Auprès de moi
Faisons comme si on ne se connaissait pas
Même si c'est comme si on se connaissait depuis cent ans
Cent ans

Ces fleurs tombent à pic
Elles crient tes sentiments, alors
Je les emporterai partout avec moi
Et je ne m'en lasserai jamais

Ces fleurs tombent à pic
Elles crient tes sentiments, alors
Je les emporterai partout avec moi
Pour garder tes mots à jamais

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime