Минаева - Boy - перевод текста песни на французский

Шла за фольгой, ты шел с другой

J'allais chercher du papier aluminium, tu marchais avec une autre

Возвращался без меня под утро

Tu es rentré sans moi au petit matin

Сердечку боль, в сердечке гной

Mon cœur souffre, du pus dans mon cœur

Что за бес тебя попутал?

Quel démon t'a poussé à le faire ?

А я не знаю, как быть с тобой в паре

Je ne sais pas comment être en couple avec toi

Все ответы на вопросы я ищу в баре

Je cherche toutes les réponses à mes questions au bar

А я не знаю, как быть с тобой, парень

Je ne sais pas comment être avec toi, mon chéri

А я не знаю, как быть с тобой, с тобой

Je ne sais pas comment être avec toi, avec toi

Бой, теперь не с тобой, не иди за мной

Boy, maintenant je ne suis plus avec toi, ne me suis pas

Б-б-бой, я была слепой, ухожу в запой

B-b-boy, j'étais aveugle, je me lance dans la débauche

Б-б-бой не иди за мной, не иди за мной

B-b-boy ne me suis pas, ne me suis pas

Б-б-бой я была слепой, ухожу

B-b-boy, j'étais aveugle, je m'en vais

Босая по асфальту статус идёт по скату

Pieds nus sur l'asphalte, le statut glisse

Бросаю кэш на карту, я приближаюсь к старту

Je lance du cash sur ma carte, je m'approche du départ

В бар залетаю я, ноги заплетаются

Je me précipite au bar, mes jambes se croisent

Вижу, стоит парень а

Je vois un mec là

Мне такие нравятся а а а

J'aime ce genre de mecs ah ah ah

А я не знаю, как быть с тобой в паре

Je ne sais pas comment être en couple avec toi

Все ответы на вопросы я ищу в баре

Je cherche toutes les réponses à mes questions au bar

А я не знаю, как быть с тобой, парень

Je ne sais pas comment être avec toi, mon chéri

А я не знаю, как быть с тобой, с тобой

Je ne sais pas comment être avec toi, avec toi

А я не знаю, как быть с тобой в паре

Je ne sais pas comment être en couple avec toi

Все ответы на вопросы я ищу в баре

Je cherche toutes les réponses à mes questions au bar

А я не знаю, как быть с тобой, парень

Je ne sais pas comment être avec toi, mon chéri

А я не знаю, как быть с тобой

Je ne sais pas comment être avec toi

Смотрю на тебя и схожу с ума

Je te regarde et je deviens folle

Помоги начать, дальше — я сама

Aide-moi à commencer, je continuerai toute seule

Утоли мои печали, скажи, как ты скучал

Soulage mes peines, dis-moi combien tu m'as manqué

Знаешь меня только час, знаю тебя только час

Tu me connais depuis une heure, je te connais depuis une heure

У-у-у, а я девочка красивая

U-u-u, et je suis une fille belle

Я цепляю мальчиков

J'accroche les garçons

Разолью подкаты по стаканчикам

Je vais répandre les avances sur les verres

У-у-у, а я девочка красивая

U-u-u, et je suis une fille belle

Я цепляю мальчиков

J'accroche les garçons

В его тело поманила пальчиком

Je l'ai attiré dans son corps avec mon petit doigt

У-у-у, милая, но хитрая

U-u-u, gentille, mais rusée

Отшиваю пачками

Je les rejette par paquets

Отшиваю и жую жвачку я

Je rejette et je mâche du chewing-gum

У-у-у, девочка я сильная

U-u-u, je suis une fille forte

Бывшие пусть плачут

Laisse les anciens pleurer

Пока танцую в баре — все горячие

Tant que je danse au bar, tout est chaud

А я не знаю, как быть с тобой в паре

Je ne sais pas comment être en couple avec toi

Все ответы на вопросы я ищу в баре

Je cherche toutes les réponses à mes questions au bar

А я не знаю, как быть с тобой, парень

Je ne sais pas comment être avec toi, mon chéri

А я не знаю, как быть с тобой, с тобой

Je ne sais pas comment être avec toi, avec toi

А я не знаю, как быть с тобой в паре

Je ne sais pas comment être en couple avec toi

Все ответы на вопросы я ищу в баре

Je cherche toutes les réponses à mes questions au bar

А я не знаю, как быть с тобой, парень

Je ne sais pas comment être avec toi, mon chéri

А я не знаю, как быть с тобой, с тобой

Je ne sais pas comment être avec toi, avec toi

с тобой, с тобой

avec toi, avec toi

с тобой, с тобой

avec toi, avec toi

с тобой, с тобой

avec toi, avec toi

с тобой, с тобой

avec toi, avec toi

с тобой, с тобой

avec toi, avec toi

Минаева - Boy

Текст и перевод песни Минаева - Boy

Альбом