Текст песни и перевод на английский Мираж - Я больше не прошу

Я больше не прошу

Ночь прошла,
Блеск её огней погас,
Но теперь
Не отнять её у нас.
Всё вокруг
Вспыхнуло на миг огнём.
Всё это было почти как в сказке,
Всё это было.
Я больше не прошу,
И мне не надо много,
Не надо ярких звёзд с небес
И сотни слов,
Не надо, не лги.
Я больше не прошу,
Чтоб только у порога
Звучали бы в ночи твои
Усталые шаги.
Слабый свет,
И в объятьях тишины
Унесут
Нас с тобою к звёздам сны.
Солнца луч
Утром украдёт тебя.
Верю, сегодня мы будем вместе,
Снова сегодня.
Я больше не прошу,
И мне не надо много,
Не надо ярких звёзд с небес
И сотни слов,
Не надо, не лги.
Я больше не прошу,
Чтоб только у порога
Звучали бы в ночи твои
Усталые шаги.
Я больше не прошу,
И мне не надо много,
Не надо ярких звёзд с небес
И сотни слов,
Не надо, не лги.
Я больше не прошу,
Чтоб только у порога
Звучали бы в ночи твои
Усталые шаги.
Я больше не прошу,
И мне не надо много,
Не надо ярких звёзд с небес
И сотни слов,
Не надо, не лги.
Я больше не прошу,
Чтоб только у порога
Звучали бы в ночи твои
Усталые шаги.

I Don't Ask Anymore

The night is gone,
Its glittering lights have faded,
But now
It can't be taken from us.
Everything around
Flashed for a moment with fire.
It was almost like a fairy tale,
It all was.
I don't ask anymore,
And I don't need much,
I don't need bright stars from the heavens
And hundreds of words,
Don't, don't lie.
I don't ask anymore,
For only at the threshold
Would sound in the night your
Weary steps.
Faint light,
And in the embrace of silence
Will carry
Us to the stars in dreams.
The sun's ray
Will steal you away in the morning.
I believe, today we'll be together,
Again today.
I don't ask anymore,
And I don't need much,
I don't need bright stars from the heavens
And hundreds of words,
Don't, don't lie.
I don't ask anymore,
For only at the threshold
Would sound in the night your
Weary steps.
I don't ask anymore,
And I don't need much,
I don't need bright stars from the heavens
And hundreds of words,
Don't, don't lie.
I don't ask anymore,
For only at the threshold
Would sound in the night your
Weary steps.
I don't ask anymore,
And I don't need much,
I don't need bright stars from the heavens
And hundreds of words,
Don't, don't lie.
I don't ask anymore,
For only at the threshold
Would sound in the night your
Weary steps.