Текст и перевод песни Мираж - Брось!

Брось!

Не надо тратить много лет
Не надо думать и бросать монет
Ты явись как фраза ни о чём
Останься лишь печальным сном
Исчезни навсегда

И даже в страшном сне и в глубине
Души моей не попадайся мне

Брось, ты виден как стекло насквозь
Твоё виденье не сбылось
Твой сон обман, и он исчезнет словно дым
Брось, ты виден как стекло насквозь
Чтоб много думать не пришлось
Пусть день уйдёт и ты исчезнешь вместе с ним

Не помню как была твоя
И рост, и возраст твой не помню я
Забуду все черты лица
И весь до самого конца
Исчезни навсегда

Прошу тебя о том, чтоб ты исчез
Останься лишь кошмарным старым сном

Брось, ты виден как стекло насквозь
Твоё виденье не сбылось
Твой сон обман, и он исчезнет словно дым
Брось, ты виден как стекло насквозь
Чтоб много думать не пришлось
Пусть день уйдёт и ты исчезнешь вместе с ним

Брось, ты виден как стекло насквозь
Твоё виденье не сбылось
Твой сон обман, и он исчезнет словно дым
Брось, ты виден как стекло насквозь
Чтоб много думать не пришлось
Пусть день уйдёт и ты исчезнешь вместе с ним

Laisse tomber!

Ne perds pas des années
Ne réfléchis pas et ne lance pas de pièce
Apparais comme une phrase sans importance
Reste juste un rêve triste
Disparaît pour toujours

Et même dans un cauchemar et dans les profondeurs
De mon âme, ne me croise pas

Laisse tomber, tu es visible comme du verre à travers
Ta vision ne s'est pas réalisée
Ton rêve est un mensonge, et il disparaîtra comme de la fumée
Laisse tomber, tu es visible comme du verre à travers
Pour ne pas avoir à réfléchir trop longtemps
Que le jour s'en aille et que tu disparaisses avec lui

Je ne me souviens pas de ta taille
Et je ne me souviens pas de ton âge
J'oublierai tous les traits de ton visage
Et tout jusqu'à la fin
Disparaît pour toujours

Je te prie de disparaître
Reste juste un vieux cauchemar

Laisse tomber, tu es visible comme du verre à travers
Ta vision ne s'est pas réalisée
Ton rêve est un mensonge, et il disparaîtra comme de la fumée
Laisse tomber, tu es visible comme du verre à travers
Pour ne pas avoir à réfléchir trop longtemps
Que le jour s'en aille et que tu disparaisses avec lui

Laisse tomber, tu es visible comme du verre à travers
Ta vision ne s'est pas réalisée
Ton rêve est un mensonge, et il disparaîtra comme de la fumée
Laisse tomber, tu es visible comme du verre à travers
Pour ne pas avoir à réfléchir trop longtemps
Que le jour s'en aille et que tu disparaisses avec lui