Текст и перевод песни Мираж - Ты Снишься Мне

Ты Снишься Мне

Моё успокоение, храм для забвение
Ты и есть смысл защиты от волнения
Я для проживаю каждое мгновение
В твоих глазах вижу души отражение
Знаешь, порой тяжело найти понимание
Но есть любовь крепкая и силы для раскаяния
И я найду слова, чтобы передать чувства
И на твоём лице уже не будет грусти
Я не искала, я не ждала твоей любви
Я не скучала, но дни мои были пусты
Ты в жизнь ворвался нежданным проливным дождем
Я как пустыня впитала всё своим нутром
Вот опять ты снишься мне (снишься мне, снишься мне)
И вот опять все мысли только о тебе
С тобою вместе быть я больше не могу
Но отчего глаза твои в толпе ищу
Не пускайся за ответами вдаль
Вот она жизнь во всей красоте и деталях
Не нужно печали
Просто держись за то, что есть
Цени за то, что есть люби
И чувств не таи
Мои дни неутомимо длинны
Встречи и дела забот не лишены
В погоне за успехом нервы напряжены
Ведь я стремлюсь сделать счастливой такую, как ты
Мы снова в ссоре
Не состоялся разговор
Как на повторе
Обиды, слёзы, ревность, боль
Забыть пытаюсь
Занять себя я так хочу
Как не стараюсь, я одного тебя люблю
Вот опять ты снишься мне (снишься мне, снишься мне)
И вот опять все мысли только о тебе
С тобою вместе быть я больше не могу
Но отчего глаза твои в толпе ищу
И вот опять ты снишься мне (снишься мне, снишься мне)
И вот опять ты снишься мне (снишься мне, снишься мне)
И вот опять ты снишься мне (снишься мне, снишься мне)

Tu me rêves

Mon apaisement, un sanctuaire pour l'oubli
Tu es le sens de la protection contre l'agitation
Je vis chaque instant
Dans tes yeux, je vois le reflet de ton âme
Tu sais, il est parfois difficile de trouver la compréhension
Mais il y a un amour fort et la force de se repentir
Et je trouverai les mots pour exprimer mes sentiments
Et il n'y aura plus de tristesse sur ton visage
Je ne t'ai pas cherché, je n'ai pas attendu ton amour
Je ne t'ai pas manqué, mais mes journées étaient vides
Tu es entré dans ma vie comme une pluie soudaine et torrentielle
Comme un désert, j'ai tout absorbé avec mon cœur
Te voilà encore dans mes rêves (tu me rêves, tu me rêves)
Et te voilà encore, toutes mes pensées ne sont que pour toi
Je ne peux plus être avec toi
Mais pourquoi est-ce que je cherche tes yeux dans la foule ?
Ne te lance pas dans la recherche de réponses
La voici, la vie dans toute sa beauté et ses détails
Pas besoin de tristesse
Tiens-toi simplement à ce qui est
Apprécie pour ce qu'il est, aime
Et ne cache pas tes sentiments
Mes journées sont interminablement longues
Les rencontres et les affaires ne sont pas sans soucis
Dans la poursuite du succès, mes nerfs sont tendus
Car je veux rendre heureuse une femme comme toi
Nous nous disputons à nouveau
La conversation n'a pas eu lieu
Comme sur un replay
Les blessures, les larmes, la jalousie, la douleur
J'essaie d'oublier
Je veux tellement m'occuper
Peu importe à quel point j'essaie, je t'aime, toi seul
Te voilà encore dans mes rêves (tu me rêves, tu me rêves)
Et te voilà encore, toutes mes pensées ne sont que pour toi
Je ne peux plus être avec toi
Mais pourquoi est-ce que je cherche tes yeux dans la foule ?
Te voilà encore dans mes rêves (tu me rêves, tu me rêves)
Te voilà encore dans mes rêves (tu me rêves, tu me rêves)
Te voilà encore dans mes rêves (tu me rêves, tu me rêves)