Текст и перевод песни Мираж - Где я

Где я

Может, это только сон, а может - нет
И приходят вновь ко мне мои мечты
На ладони у меня растаял след
И далёкий образ твой
Манит и зовёт с собой

Где я сегодня? Я скучаю здесь
Где я? Я скучаю здесь одна
Где я? Снова шумный день
Где я? Мне не скрыться в тень
Я не знаю, как мне быть
Я не знаю, где найти тебя

В памяти прошедших дней, далёких лет
Тихий ветер повторил слова твои
В темноту полночных грёз пробился свет
Только смех счастливый наш
Был моей мечты мираж

Где я сегодня? Я скучаю здесь
Где я? Я скучаю здесь одна
Где я? Снова шумный день
Где я? Мне не скрыться в тень
Я не знаю, как мне быть
Я не знаю, где найти тебя

Где я сегодня? Я скучаю здесь
Где я? Я скучаю здесь одна
Где я? Снова шумный день
Где я? Мне не скрыться в тень
Я не знаю, как мне быть
Я не знаю, где найти тебя

Где я сегодня? Я скучаю здесь
Где я? Я скучаю здесь одна
Где я? Снова шумный день
Где я? Мне не скрыться в тень
Я не знаю, как мне быть
Я не знаю, где найти тебя

Où suis-je ?

Peut-être que c'est juste un rêve, ou peut-être pas
Et mes rêves reviennent vers moi
La trace dans ma paume a fondu
Et ton image lointaine
M'attire et m'appelle avec lui

Où suis-je aujourd'hui ? Je m'ennuie ici
Où suis-je ? Je m'ennuie ici toute seule
Où suis-je ? Encore une journée bruyante
Où suis-je ? Je ne peux pas me cacher dans l'ombre
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où te trouver

Dans ma mémoire des jours passés, des années lointaines
Le vent silencieux a répété tes paroles
Dans l'obscurité des rêves de minuit, une lumière a percé
Seul notre rire heureux
Était le mirage de mon rêve

Où suis-je aujourd'hui ? Je m'ennuie ici
Où suis-je ? Je m'ennuie ici toute seule
Où suis-je ? Encore une journée bruyante
Où suis-je ? Je ne peux pas me cacher dans l'ombre
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où te trouver

Où suis-je aujourd'hui ? Je m'ennuie ici
Où suis-je ? Je m'ennuie ici toute seule
Où suis-je ? Encore une journée bruyante
Où suis-je ? Je ne peux pas me cacher dans l'ombre
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où te trouver

Où suis-je aujourd'hui ? Je m'ennuie ici
Où suis-je ? Je m'ennuie ici toute seule
Où suis-je ? Encore une journée bruyante
Où suis-je ? Je ne peux pas me cacher dans l'ombre
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où te trouver