Мираж - Пальчиком манила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мираж - Пальчиком манила




Пальчиком манила
Finger Beckoned
Вновь не сбылся сон
The dream failed again
Но храню свою мечту
But I cherish my dream
Вновь не сбылся сон
The dream failed again
Я не устаю - я жду
I don't give up - I wait
И я ищу тебя
And I'm looking for you
Ты украл мою звезду
You stole my star
И я ищу тебя
And I'm looking for you
Отпусти меня
Let me go
Я погибну - так и знай
I'm dying - believe me
Отпусти меня
Let me go
Я боюсь ступить на край
I'm afraid to step over the edge
Я всё ищу тебя
I keep looking for you
Мой покой назад отдай
Return my peace to me
Я всё ищу тебя
I keep looking for you
Пальчиком маня ты ведёшь меня
Beckoning me with your finger
Вновь ведёшь меня к огненной звезде
Again you're leading me to an ardent star
Где же для меня выход из огня
Where, I wonder, is the escape from the flames?
Я не знаю, где он, ты лишь знаешь где
I don't know where it is, only you know
Я не знаю, где он, ты лишь знаешь где
I don't know where it is, only you know
Пролетают дни
Days are flying by
И не рада я судьбе
And I'm not happy with my destiny
Пролетают дни
Days are flying by
Только всё равно тебе
But it's all the same to you
Что я ищу тебя
That I'm looking for you
Проще солнце снять с небес
It's easier to pull the sun down from the sky
Чем обрести тебя
Than to find you
Как хватает сил
How do you summon the strength?
Быть всё время там, где ты
To always be there where you are
Как хватает сил
How do you summon the strength?
Среди вечной суеты
In the middle of eternal hustle and bustle
В толпе ищу тебя
In a crowd, I seek you
Где знакомые черты
Where familiar features
Всегда ищу тебя
Always await you
Пальчиком маня ты ведёшь меня
Beckoning me with your finger
Вновь ведёшь меня к огненной звезде
Again you're leading me to an ardent star
Где же для меня выход из огня
Where, I wonder, is the escape from the flames?
Я не знаю, где он, ты лишь знаешь где
I don't know where it is, only you know
Я не знаю, где он, ты лишь знаешь где
I don't know where it is, only you know
Пальчиком маня...
Beckoning me with your finger...
Пальчиком маня ты ведёшь меня
Beckoning me with your finger
Вновь ведёшь меня к огненной звезде
Again you're leading me to an ardent star
Где же для меня выход из огня
Where, I wonder, is the escape from the flames?
Я не знаю, где он, ты лишь знаешь где
I don't know where it is, only you know
Я не знаю, где он, ты лишь знаешь где
I don't know where it is, only you know






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.