Текст и перевод песни Мираж - Пальчиком манила
Вновь
не
сбылся
сон
Mon
rêve
n'est
pas
devenu
réalité
encore
Но
храню
свою
мечту
Mais
je
garde
mon
rêve
en
moi
Вновь
не
сбылся
сон
Mon
rêve
n'est
pas
devenu
réalité
encore
Я
не
устаю
- я
жду
Je
ne
me
lasse
pas,
j'attends
И
я
ищу
тебя
Et
je
te
cherche
Ты
украл
мою
звезду
Tu
as
volé
mon
étoile
И
я
ищу
тебя
Et
je
te
cherche
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Я
погибну
- так
и
знай
Je
vais
mourir,
sache-le
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Я
боюсь
ступить
на
край
J'ai
peur
de
faire
un
pas
vers
le
bord
Я
всё
ищу
тебя
Je
te
cherche
tout
le
temps
Мой
покой
назад
отдай
Rends-moi
mon
calme
Я
всё
ищу
тебя
Je
te
cherche
tout
le
temps
Пальчиком
маня
ты
ведёшь
меня
Avec
ton
doigt
tu
m'attires
Вновь
ведёшь
меня
к
огненной
звезде
Tu
m'attires
à
nouveau
vers
l'étoile
flamboyante
Где
же
для
меня
выход
из
огня
Où
est
la
sortie
du
feu
pour
moi
Я
не
знаю,
где
он,
ты
лишь
знаешь
где
Je
ne
sais
pas
où
elle
est,
toi
seul
le
sais
Я
не
знаю,
где
он,
ты
лишь
знаешь
где
Je
ne
sais
pas
où
elle
est,
toi
seul
le
sais
Пролетают
дни
Les
jours
passent
И
не
рада
я
судьбе
Et
je
ne
suis
pas
contente
de
mon
destin
Пролетают
дни
Les
jours
passent
Только
всё
равно
тебе
Mais
malgré
tout,
je
te
cherche
Что
я
ищу
тебя
Je
te
cherche
Проще
солнце
снять
с
небес
C'est
plus
facile
d'enlever
le
soleil
du
ciel
Чем
обрести
тебя
Que
de
te
retrouver
Как
хватает
сил
Comment
j'ai
assez
de
force
Быть
всё
время
там,
где
ты
Pour
être
toujours
là
où
tu
es
Как
хватает
сил
Comment
j'ai
assez
de
force
Среди
вечной
суеты
Au
milieu
de
l'agitation
éternelle
В
толпе
ищу
тебя
Je
te
cherche
dans
la
foule
Где
знакомые
черты
Où
sont
tes
traits
familiers
Всегда
ищу
тебя
Je
te
cherche
tout
le
temps
Пальчиком
маня
ты
ведёшь
меня
Avec
ton
doigt
tu
m'attires
Вновь
ведёшь
меня
к
огненной
звезде
Tu
m'attires
à
nouveau
vers
l'étoile
flamboyante
Где
же
для
меня
выход
из
огня
Où
est
la
sortie
du
feu
pour
moi
Я
не
знаю,
где
он,
ты
лишь
знаешь
где
Je
ne
sais
pas
où
elle
est,
toi
seul
le
sais
Я
не
знаю,
где
он,
ты
лишь
знаешь
где
Je
ne
sais
pas
où
elle
est,
toi
seul
le
sais
Пальчиком
маня...
Avec
ton
doigt
tu
m'attires...
Пальчиком
маня
ты
ведёшь
меня
Avec
ton
doigt
tu
m'attires
Вновь
ведёшь
меня
к
огненной
звезде
Tu
m'attires
à
nouveau
vers
l'étoile
flamboyante
Где
же
для
меня
выход
из
огня
Où
est
la
sortie
du
feu
pour
moi
Я
не
знаю,
где
он,
ты
лишь
знаешь
где
Je
ne
sais
pas
où
elle
est,
toi
seul
le
sais
Я
не
знаю,
где
он,
ты
лишь
знаешь
где
Je
ne
sais
pas
où
elle
est,
toi
seul
le
sais
Оцените перевод
1
Скорость
2 Эхо
3 Не в первый раз
4 Брось!
5 Солнечный зайчик
6 Пальчиком манила
7 Я уйду
8 В ритме шагов
2 Эхо
3 Не в первый раз
4 Брось!
5 Солнечный зайчик
6 Пальчиком манила
7 Я уйду
8 В ритме шагов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.