Я Жду Тебя - Мираж перевод на французский

Я Жду Тебя

Я снова здесь, сама не знаю, почему
Какая сила вновь влечёт меня сюда?
Но на это место прихожу теперь одна
Всё поглотила тьма, закрыла всё она!

Я жду тебя, я жду тебя, наверно, зря
Я жду тебя, я жду тебя, уже рассвет
Я жду тебя, и облака огнём горят
Рисуют мне, рисуют мне твой силуэт

Я узнаю давно знакомые черты
И нарисованный ты движешься ко мне
Может, мне приснилось, что я в сказочной стране
И ты явился мне в рассветной тишине?

Я жду тебя, я жду тебя, наверно, зря
Я жду тебя, я жду тебя, уже рассвет
Я жду тебя, и облака огнём горят
Рисуют мне, рисуют мне твой силуэт

Я жду тебя, я жду тебя, наверно, зря
Я жду тебя, я жду тебя, уже рассвет
Я жду тебя, и облака огнём горят
Рисуют мне, рисуют мне твой силуэт

Je t'attends

Je suis de nouveau ici, je ne sais pas pourquoi
Quelle force me ramène ici ?
Mais je viens à cet endroit toute seule maintenant
Les ténèbres ont tout englouti, tout recouvert !

Je t'attends, je t'attends, probablement en vain
Je t'attends, je t'attends, l'aube est déjà là
Je t'attends, et les nuages brûlent de feu
Ils me dessinent, ils me dessinent ta silhouette

Je reconnais les traits familiers
Et tu es dessiné, tu te diriges vers moi
Peut-être que j'ai rêvé que j'étais dans un pays de fées
Et que tu es apparu devant moi dans le silence de l'aube ?

Je t'attends, je t'attends, probablement en vain
Je t'attends, je t'attends, l'aube est déjà là
Je t'attends, et les nuages brûlent de feu
Ils me dessinent, ils me dessinent ta silhouette

Je t'attends, je t'attends, probablement en vain
Je t'attends, je t'attends, l'aube est déjà là
Je t'attends, et les nuages brûlent de feu
Ils me dessinent, ils me dessinent ta silhouette