Мираж - Я больше не прошу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мираж - Я больше не прошу




Я больше не прошу
I don't want it anymore
Ночь прошла
The night has passed
Блеск её огней погас
The glow of its lights has faded
Но теперь
But now
Не отнять её у нас
It cannot be taken from us
Всё вокруг
All around
Вспыхнуло на миг огнём
Flashed for a moment with fire
Всё это было почти как в сказке
It was almost like a fairy tale
Всё это было
It was all
Я больше не прошу
I don't want it anymore
И мне не надо много
And I don't need much
Не надо ярких звезд с небес
I don't need bright stars from the sky
И сотни слов
And hundreds of words
Не надо, не лги
No, don't lie
Я больше не прошу
I don't want it anymore
Чтоб только у порога
Only on the doorstep
Звучали бы в ночи твои
Would sound in the night your
Усталые шаги
Tired steps
Слабый свет
Soft light
И в объятьях тишины
And in the arms of silence
Унесут нас с тобою к звездам сны
Dreams will carry us to the stars
Солнца луч
Ray of sunshine
Утром украдет тебя
In the morning will steal you away
Верю, сегодня мы будем вместе
I believe that today we will be together
Снова сегодня
Again today
Я больше не прошу
I don't want it anymore
И мне не надо много
And I don't need much
Не надо ярких звезд с небес
I don't need bright stars from the sky
И сотни слов
And hundreds of words
Не надо, не лги
No, don't lie
Я больше не прошу
I don't want it anymore
Чтоб только у порога
Only on the doorstep
Звучали бы в ночи твои
Would sound in the night your
Усталые шаги
Tired steps
Я больше не прошу
I don't want it anymore
И мне не надо много
And I don't need much
Не надо ярких звезд с небес
I don't need bright stars from the sky
И сотни слов
And hundreds of words
Не надо, не лги
No, don't lie
Я больше не прошу
I don't want it anymore
Чтоб только у порога
Only on the doorstep
Звучали бы в ночи твои
Would sound in the night your
Усталые шаги
Tired steps
Я больше не прошу
I don't want it anymore
И мне не надо много
And I don't need much
Не надо ярких звезд с небес
I don't need bright stars from the sky
И сотни слов
And hundreds of words
Не надо, не лги
No, don't lie
Я больше не прошу
I don't want it anymore
Чтоб только у порога
Only on the doorstep
Звучали бы в ночи твои
Would sound in the night your
Усталые шаги
Tired steps





Авторы: андрей литягин, елена степанова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.