Мираж - Я не хочу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мираж - Я не хочу




Я не хочу
Je ne veux pas
Неяркий свет, недолгий взгляд
Une lumière faible, un bref regard
Меня просили с тобой пойти потанцевать
On m'a demandé de danser avec toi
Тепло руки, слова твои
La chaleur de ta main, tes mots
Мне говорили, что ты мне нравишься опять
On me disait que tu me plaisais à nouveau
Я не хочу скучать и расставаться
Je ne veux pas m'ennuyer et me séparer
Я не люблю так долго быть одна
Je n'aime pas être seule aussi longtemps
Я не могу себе не удивляться
Je ne peux pas m'empêcher de m'étonner
Зачем свести тебя стараюсь я с ума?
Pourquoi est-ce que j'essaie de te rendre fou ?
Ты говорил, что не любил
Tu as dit que tu n'avais pas aimé
До нашей встречи просил обид не вспоминать
Avant notre rencontre, tu as demandé de ne pas se souvenir des offenses
От глаз моих, от губ моих
De mes yeux, de mes lèvres
Почти весь вечер не мог ты взгляда оторвать
Presque toute la soirée, tu n'as pas pu détourner le regard
Я не хочу скучать и расставаться
Je ne veux pas m'ennuyer et me séparer
Я не люблю так долго быть одна
Je n'aime pas être seule aussi longtemps
Я не могу себе не удивляться
Je ne peux pas m'empêcher de m'étonner
Зачем свести тебя стараюсь я с ума?
Pourquoi est-ce que j'essaie de te rendre fou ?
Я не хочу скучать и расставаться
Je ne veux pas m'ennuyer et me séparer
Я не люблю так долго быть одна
Je n'aime pas être seule aussi longtemps
Я не могу себе не удивляться
Je ne peux pas m'empêcher de m'étonner
Зачем свести тебя стараюсь я с ума?
Pourquoi est-ce que j'essaie de te rendre fou ?
Я не хочу скучать и расставаться
Je ne veux pas m'ennuyer et me séparer
Я не люблю так долго быть одна
Je n'aime pas être seule aussi longtemps
Я не могу себе не удивляться
Je ne peux pas m'empêcher de m'étonner
Зачем свести тебя стараюсь я с ума?
Pourquoi est-ce que j'essaie de te rendre fou ?
Я не хочу скучать и расставаться
Je ne veux pas m'ennuyer et me séparer
Я не люблю так долго быть одна
Je n'aime pas être seule aussi longtemps
Я не могу себе не удивляться
Je ne peux pas m'empêcher de m'étonner





Авторы: андрей литягин, валерий соколов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.