Мираж - Я снова вижу тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мираж - Я снова вижу тебя




Я снова вижу тебя
I See You Again
В одиночестве, в мечтах
In solitude, in dreams
На большой чужой Земле
On a vast and foreign land
День летел за днём от шумной жизни в стороне
Days flew by, away from bustling life
Череду спокойных снов
A sequence of tranquil dreams
Полнолуние прервал
Full moon interrupted
Чудный сон, который как-то
A wonderful dream, which somehow
Мне дороже жизни стал
Became more precious to me than life
Кто-то тихо постучал
Someone softly knocked
Я ему открыла дверь
I answered the door
И как мне быть, совсем не знаю
And I don't know what to do
Где искать его теперь?
Where can I find him now?
Я снова вижу тебя
I see you again
Я снова вижу во сне
I see you again in my dream
Я всё же верю, что ты
I still believe that you
Вернёшься вновь ко мне
Will return to me once more
Я снова вижу тебя
I see you again
Я снова вижу во сне
I see you again in my dream
Я всё же верю, что ты
I still believe that you
Вернёшься вновь ко мне
Will return to me once more
Он бесшумно подошёл
He silently approached
Что-то тихо мне сказал
Whispered something to me
Поняла я, будто он всю жизнь меня искал
I understood, as if he had been searching for me all his life
В сердце вдруг растаял лёд
Ice suddenly melted in my heart
Одиночество ушло
Loneliness vanished
Свежим ветром вмиг всю тучу
A fresh wind instantly blew away the clouds
Мрачных мыслей унесло
Of gloomy thoughts
А когда растаял сон
But when the dream dissolved
Оборвалась счастья нить
The thread of happiness snapped
И если не найду его я
And if I don't find him
Нет мне смысла больше жить
There is no more meaning to my life
Я снова вижу тебя
I see you again
Я снова вижу во сне
I see you again in my dream
Я всё же верю, что ты
I still believe that you
Вернёшься вновь ко мне
Will return to me once more
Я снова вижу тебя
I see you again
Я снова вижу во сне
I see you again in my dream
Я всё же верю, что ты
I still believe that you
Вернёшься вновь ко мне
Will return to me once more
Я снова вижу тебя
I see you again
Я снова вижу во сне
I see you again in my dream
Я всё же верю, что ты
I still believe that you
Вернёшься вновь ко мне
Will return to me once more
Я снова вижу тебя
I see you again
Я снова вижу во сне
I see you again in my dream
Я всё же верю, что ты
I still believe that you
Вернёшься вновь ко мне
Will return to me once more





Авторы: андрей литягин, елена степанова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.