Текст и перевод песни Мираж - Я снова вижу тебя

Я снова вижу тебя

В одиночестве, в мечтах
На большой чужой Земле
День летел за днём от шумной жизни в стороне
Череду спокойных снов
Полнолуние прервал
Чудный сон, который как-то
Мне дороже жизни стал

Кто-то тихо постучал
Я ему открыла дверь
И как мне быть, совсем не знаю
Где искать его теперь?

Я снова вижу тебя
Я снова вижу во сне
Я всё же верю, что ты
Вернёшься вновь ко мне

Я снова вижу тебя
Я снова вижу во сне
Я всё же верю, что ты
Вернёшься вновь ко мне

Он бесшумно подошёл
Что-то тихо мне сказал
Поняла я, будто он всю жизнь меня искал
В сердце вдруг растаял лёд
Одиночество ушло
Свежим ветром вмиг всю тучу
Мрачных мыслей унесло

А когда растаял сон
Оборвалась счастья нить
И если не найду его я
Нет мне смысла больше жить

Я снова вижу тебя
Я снова вижу во сне
Я всё же верю, что ты
Вернёшься вновь ко мне

Я снова вижу тебя
Я снова вижу во сне
Я всё же верю, что ты
Вернёшься вновь ко мне

Я снова вижу тебя
Я снова вижу во сне
Я всё же верю, что ты
Вернёшься вновь ко мне

Я снова вижу тебя
Я снова вижу во сне
Я всё же верю, что ты
Вернёшься вновь ко мне

Je te vois à nouveau

Dans la solitude, dans mes rêves
Sur cette grande terre étrangère
Les jours s'envolaient, loin de la vie bruyante
Une succession de rêves paisibles
La pleine lune a interrompu
Un rêve merveilleux qui, d'une certaine manière
Est devenu plus précieux que la vie pour moi

Quelqu'un a frappé doucement
J'ai ouvert la porte
Et je ne sais pas comment faire
Où le trouver maintenant ?

Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau dans mes rêves
Je crois toujours que tu
Reviendras vers moi

Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau dans mes rêves
Je crois toujours que tu
Reviendras vers moi

Il s'est approché silencieusement
Il m'a dit quelque chose doucement
J'ai compris, comme s'il m'avait cherché toute sa vie
La glace a fondu dans mon cœur
La solitude est partie
Un vent frais a emporté tout le nuage
De pensées sombres en un instant

Et quand le rêve s'est dissipé
Le fil du bonheur s'est rompu
Et si je ne te trouve pas
Je n'ai plus de raison de vivre

Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau dans mes rêves
Je crois toujours que tu
Reviendras vers moi

Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau dans mes rêves
Je crois toujours que tu
Reviendras vers moi

Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau dans mes rêves
Je crois toujours que tu
Reviendras vers moi

Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau dans mes rêves
Je crois toujours que tu
Reviendras vers moi