Текст и перевод песни Мирбек Атабеков feat. Алтынай Нарбаева - Мен сени сүйөм, өмүр

Мен сени сүйөм, өмүр

Өмүр, багытым таппай издеп күйүп-жансам да,
Өмүр, тагдырда жан үрөп мен өңдөн азсам да.
Өмүр, бакытты азап жандап түйшүк тартсам да.
Мен сени сүйөм, өмүр,
Мен сени сүйөм, өмүр...

Алдымдан азгырып чакырдың, ай,
Алдың го жаштыктын жазын далай.
Антсең да сыйлоого акым бар, ай,
Мен сени сүйөм, өмүр...
Берерин билбеймин али эртеңдин,
Тирүүлүк билигин араң тердим
Тар жолдо миң аксап, жүз күйсөм да,
Мен сени сүйөм, өмүр...

Өмүр, жетерде бийиктикке кулап калсам да,
Өмүр, өйдөлөп кайра турар кубат алсам да.
Өмүр, алдыңа далай сынып ыйлап барсам да,
Мен сени сүйөм, өмүр,
Мен сени сүйөм, өмүр...

Өмүр, күз болуп салдың мени сагынычтарга,
Өмүр, учурдуң кээде ак кар бурганактарга.
Өмүр, көктөмдөй сага бирок али куштармын.
Мен сени сүйөм, өмүр,
Мен сени сүйөм, өмүр...

My Life, My Love

My life, I burn with longing as I search for my destiny,
My life, though fate tears at my soul and leaves me pale,
My life, though happiness eludes me and I endure trials,
I love you, my life,
I love you, my life...

You beckoned me with your alluring call,
And stole away the springtime of my youth.
Even so, I honor you, my life,
I love you, my life...
What the future holds, I cannot say,
I have but tasted the essence of life,
Though I stumble a thousand times and endure endless trials,
I love you, my life...

My life, though I fall from great heights,
My life, I will rise again with newfound strength.
My life, though I break before you and weep,
I love you, my life,
I love you, my life...

My life, you have made me a stranger to sorrow,
My life, you have cast me into the depths of despair.
My life, though my springtime is but a distant memory,
I love you, my life,
I love you, my life...