Боль в душе моей - Мирбек Атабеков перевод на немецкий

Боль в душе моей

Боль в душе моей
Позабудь скорей
Забыть хочу тебя
Любовь, она поверь в словах не вечна
Сердце плачет, сердце бьётся
Ответь что было
Скрыто между нами
Ты была со мной
В глазах играло счастье
Это все обман, в наших снах печаль
Хрусталь
Весь мир для тебя
Скучает душа моя
Это хрусталь, рождает печаль
Я не один, со мной ведь та мечты
Любовь наша зла
Сердце плачет вновь
Где же ты любовь?
В снах пропала ты
Стараюсь все стереть, жаль бесполезно
Все так странно, ты желанна
Поверь, отныне я смирился... о-о-о
Ты была в руке моей
Всё растеряли
Это все обман в наших снах печаль
Хрусталь
Весь мир для тебя
Скучает душа моя
Это хрусталь, рождает печаль
Я не один, со мной ведь та мечты
Любовь наша зла
Весь мир для тебя
Скучает душа моя
Это хрусталь, рождает печаль
Я не один, со мной ведь та мечты
Любовь наша зла

Schmerz in meiner Seele

Schmerz in meiner Seele
Vergiss ihn so schnell wie möglich
Ich will dich vergessen
Liebe, glaube mir, ist in Worten nicht ewig
Mein Herz weint, mein Herz schlägt
Sag mir, was war
Verborgen zwischen uns
Du warst bei mir
Glück spielte in deinen Augen
Das alles ist Täuschung, in unseren Träumen ist Trauer
Kristall
Die ganze Welt für dich
Meine Seele sehnt sich
Es ist Kristall, erzeugt Trauer
Ich bin nicht allein, bei mir sind doch die Träume
Unsere Liebe ist grausam
Mein Herz weint wieder
Wo bist du, Liebe?
In Träumen bist du verschwunden
Ich versuche, alles auszulöschen, leider vergeblich
Alles ist so seltsam, du bist begehrt
Glaube mir, von nun an habe ich mich damit abgefunden... o-o-o
Du warst in meiner Hand
Wir haben alles verloren
Das alles ist Täuschung, in unseren Träumen ist Trauer
Kristall
Die ganze Welt für dich
Meine Seele sehnt sich
Es ist Kristall, erzeugt Trauer
Ich bin nicht allein, bei mir sind doch die Träume
Unsere Liebe ist grausam
Die ganze Welt für dich
Meine Seele sehnt sich
Es ist Kristall, erzeugt Trauer
Ich bin nicht allein, bei mir sind doch die Träume
Unsere Liebe ist grausam